This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word English to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word Dutch to French - Standard rate: 0.12 EUR per word
Source text - French Les enregistreurs de tension VL enfichables permettent d'enregistrer rapidement et facilement les tendances et les chutes de tension en respectant la norme européenne de qualité du secteur EN50160. Leurs utilisations sont extrêmement simples et ils se branchent directement sur la prise secteur. Une fois les paramètres d'enregistrement des données définis, VL enregistre directement les données de mesure ainsi que l'heure des relevés. On peut alors transférer celles-ci vers un PC pour approfondir l'analyse avec le logiciel VL. En outre, grace à sa conception haut de gamme, VL permet d'obtenir un enregistrement précis et ininterrompu de tous les paramètres.
VLog R mesure et enregistre les valeurs de tension RMS ainsi que les chutes de tension pendant un demi cycle au minimum.
VL Q enregistre les autres paramètres de qualité du réseau électrique, y compris les transitoires et les harmoniques (jusqu'à la 32ème).
Translation - Dutch De insteekbare VL spanningsrecorder meet snel en eenvoudig trends en spanningsuitvallen volgens de
Europese kwaliteitsnorm EN50160. De VL wordt direkt in een stopkontakt gestoken en is hierdoor uiterst simpel in gebruik. Zodra alle parameters zijn ingegeven, begint de VL met de registratie en geeft de tijd van de metingen aan. Deze metingen kunnen vervolgens naar een PC overgezet worden met de VL software. De VL kan
continu alle vooringestelde waarden meten. De VL R meet en registreert RMS spanningswaarden en -uitvallen
gedurende minimaal een halve cyclus. De
VL Q registreert de andere parameters van een elektrisch netwerk , inclusief de transienten en de harmonischen ( tot de 32e).
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint, Wordfast
Bio
Tolk Vertaler Nederlands - Frans Meerdere jaren ervaring in het vertalen van technische handleidingen op het gebied van elektriciteit. Verder ervaring met handelscorrespondentie, publiciteitsmateriaal, jeugdboeken en internetsite vertalingen.Ervaring met consecutief en simultaan tolken.
Keywords: technical, manuals, electricity, business,
press, motorcycles, html, paris, translation,
interpretation. See more.technical,manuals,electricity,business,
press,motorcycles,html,paris,translation,
interpretation,vertaler,tolk,nederlands,
français,english,
. See less.
Expertise