This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '13 ita>eng concorrenziale highly competitive easy closed ok
4 May 13 '12 ita>eng attraverso rappresentanza by acting as agents easy closed no
- May 11 '12 ita>eng diversificare la nostra offerta adding greater variety to our range of products. easy closed ok
4 Mar 10 '12 ita>eng quanto a Lei riservato given in confidentiality to you easy closed ok
4 Feb 20 '11 ita>eng informativa di detaglio detailed report easy closed ok
4 Feb 15 '11 ita>eng per autorimessa garage easy closed ok
4 Feb 10 '11 ita>eng aggancio "excuse" easy closed ok
3 Jan 15 '11 ita>eng disaggregati disaggregated easy closed ok
4 Jan 10 '11 ita>eng canalizzazione channel easy closed ok
4 Jan 8 '11 ita>eng calate focused easy closed ok
- Dec 29 '10 ita>eng localizzazione local features easy closed ok
4 Dec 27 '10 ita>eng acquisto a riscatto lease purchase easy closed ok
- Dec 22 '10 ita>eng secondo delega on the basis of authorisations easy closed ok
4 Dec 20 '10 ita>eng si riconoscono centralmente attraverso as centrally managed easy closed ok
- Dec 19 '10 ita>eng pervasività presence easy closed ok
4 Dec 20 '10 ita>eng investimento e la disponibilità investment and funding easy closed ok
- Dec 19 '10 ita>eng coordinano trasversalmente co-ordinate .... between them easy closed ok
4 Dec 9 '10 ita>eng supporti fisici physical facilities easy closed ok
4 Dec 8 '10 ita>eng traduce nella proprietà dei fattori translate into the ownership of any of the factors easy closed ok
4 Dec 8 '10 ita>eng prestazione di base core services easy closed ok
4 Dec 8 '10 ita>eng sulla base della fiducia on a trust basis easy closed ok
4 Dec 8 '10 ita>eng erogazione delivery easy closed ok
4 Dec 5 '10 ita>eng aziende a struttura terziaria service companies easy closed ok
4 Oct 20 '10 ita>eng il prodotto è il mezzo, non il fine the product is the means, not the end easy closed ok
4 Dec 9 '08 ita>eng la grandezza dell'uomo the measure of a man easy closed ok
- Nov 28 '08 ita>eng restare nel cuore really remember easy closed ok
- May 11 '08 ita>eng portapiatti plateholder / plate holder easy closed ok
- Apr 12 '08 ita>eng risalire which started more than a year ago easy closed ok
4 Apr 12 '08 ita>eng uguale all'altro are alike (see below) easy closed ok
- Sep 18 '07 ita>eng incontrarsi come together easy closed no
4 Jul 4 '07 ita>eng a ritmo vertiginoso at a dizzying rate easy closed ok
- May 24 '07 ita>eng autocentraggio sui contatti di ricarica clips automatically onto the recharging contacts easy just_closed no
- Apr 2 '07 ita>eng spese vive out-of-pocket expenses easy closed ok
Asked | Open questions | Answered