This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '12 ara>eng تقديم الرسومات submitting designs pro closed ok
- May 15 '12 ara>eng كبريتدات الفلزات METAL SULFATES pro closed no
4 Feb 21 '12 eng>ara meeting mode الوضع الصامت pro closed ok
4 Mar 7 '11 ara>eng مستخلص invoice pro closed ok
- Feb 24 '11 ara>eng زلط stones pro closed ok
- Jan 23 '11 eng>ara Built-in church furniture أساس كنسي/كنائسي مثبت pro closed no
- Dec 22 '10 eng>ara Senior Database Specialist كبير اختصاصي قواعد البيانات pro closed ok
4 Dec 10 '10 ara>eng تحايلية manipulative pro closed ok
4 Nov 25 '10 eng>ara Set up Ready On Feature إعداد خاصية الاستعداد pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>ara alarm of shortage تنبيه بقرب الشحن على الانتهاء/تنبيه بتناقص الشحن pro closed ok
4 Aug 16 '10 eng>ara indicator scroll سيبدأ مؤشر البطارية في التحرك إلى أعلى وأسفل pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>ara charge pins نقاط الشحن المعدنية pro closed no
4 Aug 16 '10 eng>ara soft key مفتاح وظيفي pro closed ok
4 Jun 10 '10 ara>eng صاعق ناموس Electric Mosquito Killer pro closed ok
- May 28 '10 fra>ara appareils à variation de vitesse أجهزة متعددة السرعات pro open no
- Apr 29 '10 ara>eng القاطرة والمقطورة vehicle and trailer pro just_closed no
4 Apr 14 '10 eng>ara Ditto كسابقه pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>ara gravity الجاذبية pro open no
- Mar 8 '10 eng>ara Finger recognition based access contol غمكانية الدخول/الولوج اعتماداً على اتعرف على بصمة الإصبع pro closed ok
4 Jan 31 '10 eng>ara urban heat island effect تأثير جزيرة الحرارة داخل المدن /الحضري pro closed no
- Dec 21 '09 eng>ara Misc. متفرقة pro closed no
4 Nov 18 '09 eng>ara government procurement المشتريات الحكومية المستهدفة pro closed ok
4 Jul 24 '09 eng>ara extension cables كابلات التمديد/الإطالة pro closed ok
- Apr 9 '09 ara>eng مرزيب waterspout pro closed ok
- Feb 16 '09 ara>eng كون المؤسسة The fact that the institution has ... pro closed ok
4 Jan 18 '09 ara>eng للعمالة الفنية technical staff/team pro closed ok
4 Jan 10 '09 ara>eng الآونة الأخيرة Lately/recently pro closed ok
4 Jan 5 '09 eng>ara IPTC edit تحرير IPTC pro closed ok
- Jan 5 '09 eng>ara command line خيارات الأوامر pro closed ok
- Jan 5 '09 eng>ara EXE/SCR creating إنشاء EXE/SCR pro closed ok
4 Jan 5 '09 eng>ara ICC support دعم icc pro closed ok
- Jan 5 '09 eng>ara capturing التقاط pro closed ok
4 Jan 4 '09 eng>ara multitude العديد/الكثير من/معظم pro closed ok
4 Dec 24 '08 eng>ara to what is otherwise الذي عدا ذلك/باستثناء ذلك pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>ara corresponding المناظرة pro closed ok
- Oct 20 '08 eng>ara heat-bonded تم لحامها بالحرارة pro closed ok
4 Oct 12 '08 fra>eng périmètre d'équilibre balance perimeter pro closed ok
- Sep 17 '08 ara>eng أولا بأول regularly/day by day/continually pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>ara DESIGN CONSIDERATIONS: اعتبارات تراعى في التصميم pro just_closed no
- May 22 '08 eng>ara zipped مضغوطة pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>ara homegrown or legacy information system نظام معلومات تم تطويره محلياً/بالموقع أو استجلابه من نظام/موقع آخر pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>ara skin مظهر/طابع pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>ara Format description وصف الهيئة/الصيغة pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>ara Airtime مواعيد/أوقات الإذاعة pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>ara FaceAmount القيمة الظاهرة pro closed ok
4 May 9 '07 eng>ara EZ cart عربة EZ pro closed ok
4 Apr 3 '07 eng>ara Business Modeling Specialist اختصاصي/أخصائي تصميم نماذج الأعمال pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>ara Plant Construction Team فريق تشييد المصانع pro closed no
4 Mar 14 '07 eng>ara deforestation إزالة الأشجار/الغابات pro closed ok
4 Mar 4 '07 eng>ara Bull's eye precision دقة متناهية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered