This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 eng>fra backed up salivary gland la salive s'accumule dans les glandes salivaires pro closed ok
- Apr 4 eng>fra assaying for réaliser/effectuer un/le dosage pour pro closed no
- Mar 27 eng>fra chemical extenders of pluripotency un milieu chimiquement défini/des milieux chimiquement définis pro closed ok
- Mar 7 eng>fra AI Rating stage IA pro closed no
- Mar 4 eng>fra orebody plunge plongement du corps mineralisé pro closed no
4 Jan 25 eng>fra pushed to the periphery mis a l'écart de l'équipe pro closed ok
4 Dec 22 '23 eng>fra bailout stenting stenting de sauvetage pro closed ok
4 Nov 24 '23 eng>fra LLDAS Le statut de faible activité de la maladie lupique (LLDAS) pro closed ok
- Nov 13 '23 eng>fra Uplift blades lames à haute levée pro closed no
- Nov 7 '23 eng>fra duty cycle cycle de traitement pro closed no
- Apr 17 '23 eng>fra wide open perivalvular leak l'insuffisance mitrale aiguë pro open no
4 Jan 27 '23 eng>fra low carryover characteristics of the Sample Manager caracteristiques de faible risque de contamination croisée du Sample Manager pro closed no
- Dec 5 '22 eng>fra straining les efforts excessifs pour aller à la selle pro open no
- Nov 21 '22 eng>fra turning tournage pro just_closed no
- Oct 18 '22 eng>fra nail clearance guérison des ongles pro closed no
- Sep 26 '22 eng>fra In-line blood gas monitor analyseur de gaz du sang in situ pro closed ok
- Sep 23 '22 eng>fra nutrition-sensitive l'agriculture prenant en compte la nutrition pro closed ok
2 Sep 8 '22 eng>fra interim platelet unit un concentré unitaire de plaquettes pro closed no
- Sep 5 '22 eng>fra pad coussin/coussinet pro closed no
4 Aug 12 '22 eng>fra grossly lipemic specimens Les échantillons fortement lipémiques pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>fra in plant view vue en plan pro closed no
- Aug 3 '22 eng>fra midcheek area région médiojugale pro closed no
- Jun 30 '22 eng>fra new breathing or respiratory problems nouveaux problèmes de respiration ou du système respiratoire pro closed ok
- Jun 2 '22 eng>fra Multidermatomal involvement atteinte de multiples dermatomes trigéminés pro closed no
- May 13 '22 eng>fra at the low end of the dosing range à la dose plus faible de l'éventail posologique pro closed ok
4 May 11 '22 eng>fra to develop to the appetite stimulant effect pour développer un effet oréxigène pro closed no
- May 10 '22 eng>fra Schedule III controlled substance substances réglementées de l'annexe III pro closed no
- Mar 9 '22 eng>fra mid-femoral amputation l'amputation de la partie moyenne du fémur pro open no
- Feb 8 '22 eng>fra upfront or interval chirurgie initiale ou chirurgie d'intervalle pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>fra "the macromolecular crowders" les agents d'encombrement macromoléculaire pro closed no
- Dec 16 '21 eng>fra on-therapy sous treatment pro just_closed no
4 Nov 16 '21 eng>fra FHME filtre échangeur de chaleur et d'humidité pro closed no
4 Nov 5 '21 eng>fra Mollets SI calves are soft and non-tender pro closed ok
- Oct 28 '21 eng>fra "a patient aid" un dispositif d'aide pour patients pro open no
- Aug 4 '21 eng>fra ITO team Input-Transformation-Output team pro closed ok
4 Aug 4 '21 eng>fra M&I Marking and Innovation Department pro closed ok
2 Aug 2 '21 eng>fra "to corticate" extraire pro closed ok
- Jun 11 '21 eng>fra cardinal anatomic changes modifications anatomiques de grande importance pro closed ok
- Jun 2 '21 eng>fra heterophyosis L'hétérophyiose pro closed ok
- May 26 '21 eng>fra kerbside capability la collecte en bordure de trottoir pro just_closed no
4 May 24 '21 eng>fra neurosyphilis taboparesis la neurosyphilis (tabes et paralysie générale) pro closed no
- May 13 '21 eng>fra plexity en mode duplex pro closed no
- May 6 '21 eng>fra Allele call détection/identification des allèles pro open no
- May 6 '21 eng>fra Lupus Nephritis néphropathie lupique pro closed no
4 Apr 26 '21 eng>fra with a primary discharge of COPD avec un diagnostic principal de sortie pro closed no
- Apr 23 '21 eng>fra time-lapse imaging imagerie en time-lapse pro closed ok
3 Apr 21 '21 eng>fra forego le renoncement de salaire pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>fra sulcus line l'axe antéropostérieur pro open no
4 Mar 12 '21 eng>fra Diffs les différences individuelles pro closed ok
- Mar 10 '21 eng>fra driveline un câble d'alimentation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered