This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '23 ita>rus corriera pubblica рейсовый автобус pro closed no
4 Mar 27 '22 ita>ita l’esercizio potrà anche essere semplice, ma non è assolutamente facile Chiarissima pro closed no
4 Nov 5 '21 rus>ita Президентская программа переподготовки кадров Programma presidenziale di formazione e aggiornamento di quadri dirigenti pro closed ok
4 Mar 3 '20 ita>rus lavorazione punto smock отделка буфами pro closed ok
4 Feb 16 '20 ita>rus La vestibilità posteriore a slip сзади в виде трусиков, облегание обычное pro closed no
4 Oct 31 '19 rus>ita Потребительские свойства privo di caratteristiche, proprietà essenziali / deteriorato pro closed no
4 Aug 26 '19 rus>ita имеется в наличии банковский счет si dispone di un conto bancario pro closed no
4 Jun 6 '19 rus>ita отмене решения impugnazione del lodo arbitrale pro closed ok
- Jan 29 '19 ita>rus lavorato a maglia вязаный (при необходимости с уточнением вязки, узора) pro closed ok
4 Dec 1 '18 rus>ita Требования к сотрудникам Requisiti dei collaboratori/i collaboratori sono tenuti a pro closed no
4 Oct 18 '18 rus>ita при Президенте presso il Presidente pro closed no
4 Sep 24 '18 rus>ita межслоевой ленточной изоляций Isolamento a nastro tra strati pro closed no
4 Sep 23 '18 ita>rus movimento automatico di manifattura автоматический механизм собственного производства pro closed no
4 Sep 8 '18 rus>ita рудничного destinati alle miniere pro closed no
- Jul 14 '18 ita>rus punto luce сверкающий камень pro just_closed no
4 May 20 '18 ita>rus nei фамилия по мужу pro closed ok
4 Feb 27 '18 ita>rus agenzia Агентство pro closed no
- Jun 29 '17 ita>rus paragola застёжка под воротником pro closed no
4 May 24 '17 ita>rus vincolo di rispetto stradale ограничение на строительство в границах придорожных полос pro closed ok
4 May 24 '17 ita>rus vero ottone настоящая латунь pro closed ok
4 Mar 21 '17 rus>rus замоноличенный закреплённый наглухо, объединённый в единое целое pro closed no
4 Feb 24 '17 rus>ita управленческой отчетности. reporting/rendicontazione gestionale pro closed ok
4 Feb 16 '17 rus>ita жилищный кодекс Codice abitativo pro closed ok
4 Feb 16 '17 rus>ita установленному рекомендованной stabilite da quella raccomandata pro closed no
4 Feb 15 '17 rus>ita Инвентаризации расчетов Inventario dei debiti e crediti pro closed no
4 Feb 15 '17 rus>ita Учета расчетов contabilità clienti/fornitori pro closed no
4 Jan 31 '17 ita>ita su cui creare promozioni molto profilate a cui rivolgere azioni pubblicitarie mirate pro closed ok
4 Jan 31 '17 ita>ita non hanno dato prova di lasciarsi coinvolgere dai vostri contenuti che non hanno confermato in nessun modo di essere particolarmente interessate ai vostri contenuti pro closed ok
4 Jan 31 '17 ita>ita con un’ansia filiale di individuare con la premura tipica di un figlio di trovare pro closed no
4 Jan 26 '17 ita>ita Fatto forza a me stesso cercai di trasformarmi tutto in altrui Con uno sforzo cercai di trasformarmi completamente in qualcosa di diverso pro closed ok
4 Jan 26 '17 ita>ita di prendere a guisa di istrione la persona i costumi di adottare, come lo fa un attore, una personalità e i modi di fare diversi dai miei pro closed ok
- Nov 10 '16 ita>rus fuoco dell'impegno См. объяснение pro closed ok
4 Nov 9 '16 ita>rus sulla sanatoria dei ruoli di Equitalia. на тему налоговой амнистии относительно задолженности, подлежащей взысканию через "Эквиталию" pro closed ok
4 Oct 13 '16 rus>ita бурлящий travolgente, impetuoso pro closed no
- Oct 11 '16 rus>ita разбег dipanarsi, rincorrersi, correre pro closed no
- Oct 11 '16 rus>ita способ modo pro just_closed no
4 Oct 3 '16 ita>rus Ha poi auspicato per gli indagati per il golpe Затем он высказал пожелание, чтобы процедура расследования и судебного разбирательства в отношении.. pro closed ok
4 Sep 17 '16 ita>ita farsi mandare richieste di like alle pagine e iscrizioni ai gruppi. Corrette entrambe pro closed ok
4 Sep 16 '16 rus>ita добавленная стоимость valore aggiunto pro closed no
4 Aug 7 '16 rus>ita принимается большинством от общего количества голосов Участников va approvata dalla maggioranza dei soci che non vi hanno interesse pro closed no
4 Aug 1 '16 ita>ita attività di default, attività di base svolta in automatico pro closed ok
- Jul 16 '16 ita>ita avvedutosi in certa misura della sua criminale dabbenaggine che si è accorto che essere stato buono ma stupido ha portato a risultati disastrosi pro closed ok
- Nov 13 '09 ita>rus Nell'edilizia di base В жилищном строительстве pro closed ok
4 Jul 6 '16 ita>ita mettere a fattor comune far incontrare, trarre beneficio da entrambe le cose, usarle per raggiungere lo stesso risultato pro closed ok
4 Jun 29 '16 ita>ita spostamento della fiscalità sul settore monetario. far pagare le tasse non sui redditi da lavoro o da attività produttive, ma sulle attività bancarie pro closed ok
4 Jun 29 '16 ita>ita provoca a sua volta un'intensificazione o un blocco dell'attività non si parla di un'intensificazione o un blocco ben precisi pro closed ok
4 Jun 27 '16 ita>ita Accredito Restituzione/storno della somma precedentemente addebitata pro closed no
4 Jun 22 '16 ita>ita Se un domani ci fosse il reddito di cittadinanza Se prima o poi in futuro a tutti i cittadini venisse garantito un reddito minimo dignitoso pro closed ok
4 Feb 29 '16 ita>rus Operazione non soggetta all’IVA ai sensi dell'art.8 comma 1 lettera b - DPR 115; не подлежащая обложению НДС согласно ст. 8 п.1 b pro closed ok
- Feb 15 '16 rus>rus Два чека кассовый чек и чек POS-терминала (он же слип, слип-чек) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered