Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 6 '21 esl>rus término de facturación расчетный период pro closed no 4 Sep 25 '17 esl>rus segun los estatutos inscritos al folio 15-A y 15-B el art. 2 dice согласно учредительным документам, зарегистрированным на страницах... pro closed ok 4 Sep 25 '17 esl>rus Inscripcion que mantiene su vifencia al dia de la fecha. Регистрационная запись действительна на момент выдачи справки. pro closed ok - Sep 22 '17 esl>rus Pareja sentimental романтический партнер pro closed no 4 Aug 25 '17 esl>rus derecho que tendrá que ser ejercido a право должно быть реализовано pro closed no - Aug 25 '17 esl>rus que representen la mayoría del capital social. которые представляют большинство голосов владельцев акционерного капитала pro closed no 4 Jun 29 '17 eng>ukr first point of care центр первинної медичної (медико-санітарної) допомоги pro closed no 4 Jun 22 '17 esl>rus Copias: S Копии: простые pro closed ok - Jun 22 '17 esl>rus Observaciones Especiales: Sin Asignación Особые условия: не определены pro closed ok 4 Jun 15 '17 eng>ukr Assignment of Manufacturer Warranties відступлення права вимоги за гарантією виробника pro closed no 4 Jun 11 '17 eng>ukr time-based rate почасова ставка/ставка почасової оплати pro closed no 4 Feb 20 '17 esl>rus punto limpio пункт приема отходов pro closed no 4 Feb 16 '17 esl>rus Asistencia оказанные медицинские услуги pro closed ok 3 Feb 9 '17 esl>rus Rappels Выплаченные задолженности pro closed no 4 Feb 9 '17 esl>rus Contracono биконус (двойной конус) pro closed no - Feb 9 '17 esl>rus Matriz модель pro closed no 4 Feb 2 '17 esl>rus cubierta o cartulina en forma de tríptico обложка или корочка в три листа pro closed no 4 Jan 26 '17 esl>rus Accesorios y complementos Аксессуары и галантерея pro closed ok 4 Jan 25 '17 esl>rus depositarlo en la cinta de conexiones положить багаж на конвейерную ленту в зоне посадки на стыковочный рейс pro closed no 4 Jan 25 '17 esl>rus cobertura de asistencia срок действия полиса pro closed no - Jan 20 '17 esl>rus a.m. от ежемесячного взноса pro closed no 4 Jan 13 '17 esl>rus sin que haya existido negativa alguna de los comparecientes a identificar... без каких-либо возражений pro closed ok 4 Dec 21 '16 esl>rus selfimojis селфи-стикеры pro closed ok - Dec 17 '16 esl>rus interprete de confianza al ingles de la compradora доверенный переводчик на английский язык для покупательницы pro closed ok 4 Dec 17 '16 esl>rus Me asegura bajo su responsabilidad Заявитель под свою ответственность уверяет меня в том, ... pro closed ok - Dec 17 '16 esl>rus constan facultades suficientes которым предоставляются достаточные полномочия pro closed ok - Dec 15 '16 esl>rus primer/segundo apellido. краткая/полная форма фамилии pro closed no - Dec 13 '16 eng>ukr Perceptive discrimination перцептивна дискримінація pro closed ok - Dec 13 '16 eng>ukr associative discrimination асоціативна дискримінація pro closed no 4 Dec 10 '16 eng>ukr Containment Filtered Venting System вентиляційна система герметичної оболонки pro closed ok - Dec 6 '16 esl>rus inspirados por la sociedad de la línea меню, чьи создатели черпали вдохновение pro closed no - Dec 6 '16 esl>rus fiesta de la prohibición вечеринка для взрослых pro closed no 4 Dec 5 '16 esl>rus ácido penilóico пенициллановая кислота pro closed ok - Dec 5 '16 esl>rus Juegos típicos de feria аттракционы pro closed no 4 Dec 5 '16 esl>rus escenarios visuales выразительная обстановка pro closed ok 3 Dec 5 '16 esl>rus Comidas informales неформальные обеды pro closed ok - Dec 1 '16 esl>rus condición de adoptado состояние усыновленного pro closed no 4 Nov 28 '16 esl>rus rodapié бортовое ограждение (закраина) pro closed ok 4 Nov 27 '16 esl>rus amplio rango en el porcentaje широкий диапазон процентного содержания воды pro closed ok - Nov 23 '16 esl>rus regle [строительный] уровень pro closed no 4 Nov 19 '16 eng>ukr trade of the premises бізнес, з яким пов'язані такі приміщення pro closed no 4 Nov 18 '16 esl>rus a menos que así se especifique если иное прямо не указано pro closed no - Nov 18 '16 esl>rus con cuantos elementos objetivos se disponga соответствующие применимые документы pro closed ok 4 Nov 17 '16 esl>rus accederá con la aguja Игла вводится в вену. pro closed ok 4 Nov 17 '16 esl>rus aguja con tubo de extracción игла с емкостью для забора крови/вакутейнером pro closed ok - Nov 17 '16 esl>rus iniciativa local местное представительство pro closed ok 4 Nov 10 '16 eng>ukr it does not apply any regulation or general terms of agreements в Договорі не враховуються жодні інші технічні або загальні умови pro closed no - Nov 7 '16 esl>rus cierre отделка pro closed no - Nov 5 '16 esl>rus excelencia empresarial передовой опыт ведения бизнеса pro closed no 4 Nov 3 '16 esl>rus registro sanitario гигиенический сертификат (заключение санитарно-эпидемиологической экспертизы) pro closed ok Asked | Open questions | Answered