Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 21 '23 jpn>ita 国外運転免許発X 国外運転免許発行 pro closed no 4 Nov 16 '21 jpn>ita 都度予防保全 Manutenzione preventiva straordinaria pro closed ok 4 May 12 '21 jpn>ita ツノが立ったくらいに泡立ったもの panna montata a neve ferma e soda pro closed no 4 Mar 29 '14 eng>jpn flooded lead-acid batteries 電解液浸水型鉛酸バッテリー pro closed no 4 Jan 2 '14 eng>jpn false plain-coloured effect 無地に近い柄 pro closed no 4 Dec 11 '13 eng>jpn PE-EL elastane pro closed no 4 Jul 3 '13 jpn>ita しても anche qualora dovessero esserci pro closed no - Jun 23 '13 jpn>ita ちがいますよ。 Può significare no? Oppure diversamente? No./Non è così./Si sbaglia. pro closed no 4 Apr 18 '11 eng>jpn customer's disposal 年中無休でお客様に対応します pro closed no 4 Mar 29 '11 ita>jpn Cuore cosmico 気宇壮大 pro closed no 4 Mar 25 '11 ita>jpn Realizzazione tecnica 制作 または サイト制作 pro closed ok 4 Feb 27 '11 jpn>ita TB トラックバック pro closed no - Feb 27 '11 jpn>ita TOP, PAN panning pro closed no 4 Apr 21 '10 jpn>ita 貴署に於かれまして Al vostro ufficio easy closed ok - Mar 24 '10 jpn>eng 穴角穴付ボルト hexagon socket head screw pro closed no 4 Feb 13 '10 jpn>ita 適･否 conforme (C), non coforme (NC) pro closed ok 4 Jan 21 '10 jpn>ita 鉢の形、レリーフのデザインの完全オーダーメイド Realizzazione dei vasi su disegno pro closed no 4 Jan 21 '10 jpn>ita 色見本サンプルを送ってください Vi preghiamo di inviarci campioni di colori. pro closed no 4 Dec 26 '09 jpn>ita ブレニ・ブレンボエス・ピー・エー Freni Brembo S.p.A. pro closed no - Nov 29 '09 eng>jpn He has died. (honorific, perhaps old-fashioned) 他界されました pro closed ok - Nov 17 '09 eng>jpn abrasivato ブラッシュレザー pro closed no 4 Sep 16 '09 jpn>ita イタリア　ミラノ　ビア　ファビオ フイルジ　27 Via Fabio Filzi, 27 Milano Italia pro closed no 4 Sep 16 '09 jpn>ita トーマソ　ルスシティ Tommaso Ruscitti pro closed no - Apr 7 '09 eng>jpn ground clearance 地上高 pro closed ok 4 Feb 9 '09 jpn>ita ストラト puntone pro closed ok - Jan 16 '09 ita>jpn leggero 軽快 easy closed no 4 Dec 9 '08 jpn>ita インパクトロ一ン impact loan pro closed no 4 Nov 2 '08 eng>jpn boogie axle ボギー軸 pro closed no 4 Sep 17 '08 jpn>ita 200ピン 200 pin pro closed ok 2 Sep 17 '08 jpn>ita SDRAM モジュール modulo di SDRAM pro closed ok 4 Sep 15 '08 eng>jpn blast furnace 高炉、溶鉱炉 pro closed ok 4 Sep 14 '08 jpn>ita 載置する montare, sistemare pro closed ok 4 Jul 29 '08 eng>jpn Note To Physician 医師への注意書 pro closed no - Jun 5 '08 jpn>ita 祥三 Shozo (Toshikazu) pro just_closed ok 4 May 29 '08 eng>jpn transverse installation 横置き（型） pro closed ok 4 Apr 20 '08 eng>jpn Air-viva エア・ヴィヴァ または Air-Viva pro closed no - Feb 26 '08 eng>jpn duplex grades あらゆる等級のデュープレックスステンレス pro closed no 4 Feb 22 '08 eng>jpn Settlement Charges (Quoq fees) 決算手数料（Quoq手数料） pro closed no 3 Feb 12 '08 jpn>ita 肉盗み Svuotamento del materiale　(diminuzione dello spessore) pro closed no - Dec 24 '07 eng>jpn sparse beauty 神秘的な美しさ pro closed ok 3 Nov 23 '07 eng>jpn in case of no fuel available to suck in swirl pot 吸い上げる燃料がスワールポットの中にない場合 pro closed no 4 Sep 19 '07 eng>jpn Choose a background 背景を選択する easy closed no - Sep 19 '07 eng>jpn the air curtain/tether interface エアーカーテン/テザーインターフェース easy open no 4 Aug 25 '07 eng>jpn Hotel de Russie オテル・ドゥ・リュッシィまたはオテル・デ・ルッシエ easy closed no 4 Aug 15 '07 eng>jpn Add site to favorites お気に入りに追加する easy closed no 4 Aug 15 '07 eng>jpn Build the ecard カードを作成する easy closed no 4 Aug 15 '07 eng>jpn Choose an animation (NEW!!!) アニメーションを選択してください（新着!!!） easy closed no 4 Aug 2 '07 eng>jpn phosphatation 燐酸処理 pro closed ok - Jul 20 '07 eng>jpn Today's date is ... 今日の日付 pro closed no 4 Jun 28 '07 eng>jpn About Us 会社概要 pro closed ok Asked | Open questions | Answered