This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '23 eng>ind get up to speed quickly berkinerja optimal pro closed ok
- Aug 2 '22 eng>ind A bad craftsman never made a perfect vase Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian pro closed ok
4 Aug 3 '22 eng>ind coffin-fixing lamp lampu peti jenazah pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>ind When it comes down to it tetapi masalah/persoalannya adalah pro closed ok
4 May 7 '21 eng>ind Circumfix “ke-… -an” sirkumfiks/konfiks “ke-… -an” pro closed no
4 Apr 26 '21 eng>ind We gave the light to the world... and were left with the candle! kami memberikan pelita bagi dunia... namun hanya lilinnya yang tersisa bagi kami! pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>ind he never met her in real dia tidak pernah bertemu langsung dengannya pro closed ok
- Apr 5 '21 eng>ind Poor John! John yang malang! pro closed ok
- Apr 4 '21 eng>ind like a falling leaf seperti sehelai daun gugur pro closed ok
4 Mar 16 '21 eng>ind My nose is running. hidung saya meler pro closed ok
- Mar 12 '21 eng>ind Opposites attract. beda daya tarik pro closed ok
- Feb 13 '21 eng>ind Mr. Right in Indonesian? pria/laki-laki yang tepat pro closed no
2 May 18 '20 ind>eng Pembawaan Peran in-character pro closed no
- Apr 23 '20 eng>ind Soon shall it be thrust back from off prostrate humanity. Segera ia akan tersungkur dari mengangkangi umat manusia pro open no
- Dec 14 '18 eng>ind Without presuming to speak for you kalau boleh saya ngomong pro closed ok
- Dec 3 '18 eng>ind little did he know di luar dugaannya pro closed ok
- May 30 '18 eng>ind success is failure turned inside out kesuksesan adalah tumpukan kegagalan pro closed ok
4 Mar 23 '17 ind>eng paru-paru kota green lungs of the city pro closed ok
- Mar 16 '17 ind>eng Calon Guru Kimia preservice teacher candidate pro closed ok
- Mar 14 '17 ind>eng Membebaskan pungutan to waive [school's operational] fees pro closed no
- Mar 9 '17 ind>eng Insan Perfilman people who work in film-making pro closed ok
4 Feb 27 '17 ind>eng Kurikulum Mayor Minor Major/minor curriculum pro closed ok
- Feb 23 '17 ind>eng TK A Kindergarten A pro closed ok
4 Feb 21 '17 ind>eng ditafsirkan kembali [film] adaptation pro closed no
4 Feb 20 '17 ind>eng Manajemen Peningkatan Mutu Berbasis Sekolah (MPMBS) School-Based Quality Improvement Management (MPMBS) pro closed no
- Feb 11 '17 ind>eng gubahan Writing pro closed ok
4 Feb 8 '17 ind>eng pimpinan suara Sound director pro closed ok
4 Feb 8 '17 ind>eng senilaku [Malay] actor pro closed no
- Feb 8 '17 ind>eng gurindam Malay poetry Gurindam pro closed no
3 Feb 8 '17 ind>eng menyemangati dan tersemangati motivate and get motivated pro closed ok
4 Feb 7 '17 ind>eng lulusan sekolah dasar elementary school graduate pro closed ok
4 Feb 6 '17 ind>eng penyelenggara producer pro closed ok
- Feb 6 '17 ind>eng pimp. permainan head director pro closed ok
4 Feb 6 '17 ind>eng pengatur laku director pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>ind Stemming the Tide menanggulangi gelombang [pembajakan] pro open no
- Sep 30 '16 ind>eng arja Arja pro closed ok
- Sep 30 '16 ind>eng sanggar Workshop pro closed no
4 Sep 27 '16 ind>eng penyusun script/scenario writer pro closed no
4 Sep 24 '16 ind>eng Pimp. kamera cinematographer pro closed ok
4 Sep 24 '16 ind>eng Pemimpin fotografi cinematographer pro closed ok
- Jun 24 '16 eng>ind loose congeries kumpulan struktur yang [cukup] longgar/lepas pro open no
- Apr 24 '12 ind>eng Dunia tak selebar daun kelor. The world is not not as wide as moringa leaves pro closed ok
4 Jul 25 '11 ind>eng bintang sebesar jengkol di bawah perut star-shaped order of merit under his belly pro closed no
- Jul 24 '11 ind>eng dirajuk berlian sebatu sulked with a chunk of diamond pro closed ok
- Jul 5 '11 ind>eng belagak pompous pro closed ok
- Jun 15 '11 ind>eng Jangan-jangan nanti kesepian. What if she got lonely later pro closed ok
- Jan 26 '11 ind>eng alur maju / alur mundur progressive plot/flashback pro closed ok
- Dec 21 '10 ind>eng ...tidak begitu pekat sebagaimana halnya dengan yang lama... ...as much bolder meaning as in earlier times pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>ind off the floor membuat (mereka) kesal pro closed ok
- Jun 16 '07 eng>eng coming of age a young person's formal transition from adolescence to adulthood pro closed ok
Asked | Open questions | Answered