Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '15 eng>esl values-based cost con base en/a partir de valores pro closed no
- May 18 '13 eng>esl bottom practically went out from underneath me Se me movió el piso. pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>esl were guaranteed to be God's words eran sin duda las palabras de Dios/sin duda provenían de Dios. pro closed ok
- Jul 20 '09 esl>eng he tenido mayor destaque I have stood out pro closed ok
- Jul 6 '09 eng>esl self-made Yo mi hice solo. pro closed no
4 Jun 30 '09 eng>esl a desirable condition of existence condición existencial deseable/ideal/satisfactoria pro closed no
4 Jul 7 '08 eng>esl age-long history Historia ancestral pro closed ok
- Jul 5 '08 eng>esl serve and enhance responden a... y las amplían. pro closed ok
4 Jun 20 '08 esl>eng agroalfarero agricultural-ceramic pro closed no
- Jun 2 '08 esl>eng ganar (in this context) Touching/reaching pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng se encuentra asentada un acta a birth certificate is filed pro closed ok
- May 30 '08 eng>esl DROP DEAD BEAUTIFUL Fatalmente bella/hermosa pro closed ok
- May 22 '08 eng>esl bear very heavily on Estarán muy relacionadas con pro closed no
- Dec 1 '07 eng>esl deploy Implementar pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>esl at the advanced age of 10 years old Cuando tenía sólo 10 años pro closed no
- Nov 25 '07 eng>esl gift Ver pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>esl in the face of attack. ante el ataque pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>esl My folders and those of others that I can access mis carpetas y las de aquellos a las cuales tengo acceso. pro closed ok
- Mar 26 '07 eng>esl allotment asignación pro closed ok
4 Mar 25 '07 eng>esl handouts folletos pro closed no
- Feb 8 '07 eng>esl bins bines pro closed ok
4 Nov 29 '06 eng>esl Trigger happy gatillo fácil easy closed ok
- Oct 30 '06 eng>esl fucking animal maldito animal/bestia pro closed ok
NP Oct 22 '06 eng>esl "on time" pagos en fecha pro closed ok
- Oct 22 '06 eng>esl What do you make of them? ¿Qué te parecen? pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>esl smoking hot estar buenísimo/a pro closed no
- Sep 26 '06 eng>esl denture wall pared dentaria pro closed ok
- Sep 23 '06 eng>esl inconvenient truth cruda verdad pro closed ok
- Sep 16 '06 eng>esl practical as they may be sin imoprtar qué tan prácticos sean pro closed no
NP Sep 16 '06 esl>eng doma y folclore horse breaking and folklore easy closed ok
- Sep 14 '06 eng>esl unanswerable imposible de responder pro closed ok
NP Sep 13 '06 eng>esl equivalent to a "C" equivale a "regular" pro closed no
- Sep 1 '06 eng>esl Senior pastor el anciano pro closed ok
- Aug 19 '06 eng>esl community outreach promoción comunitaria pro closed ok
- Aug 19 '06 eng>esl community based organization organización de base comunitaria (OBC) pro closed ok
4 Aug 19 '06 eng>esl upon my natural death una vez producida mi muerte natural pro closed no
4 Aug 17 '06 eng>esl Excelling at Always a Better Way concepts destacándonos con conceptos que expresen que " siempre hay una mejor forma/manera" pro closed ok
- Aug 6 '06 esl>eng profesional rotante rotating professional pro closed ok
- Aug 6 '06 eng>esl eligible students estudiantes/alumnos aptos pro closed no
4 Aug 6 '06 eng>esl senior citizens’ center centro para adultos mayores pro closed ok
4 Aug 6 '06 eng>esl drywood termites termitas de la madera seca pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl Urged on by Christ: Exhortados por Cristo pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>esl Mexico's breakout artist of the year artista revelación del año de México pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>esl Traveler's diarrhea diarrea del viajero pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl for touching all body fluids...and with contact with... para tocar cualquier fluído corporal...y al entrar en contacto con... pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl on the other hand... " que no se le vaya la mano" pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl sting remordimiento pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl is passed...with another person's broken skin... se transmite... a traves de las lastimaduras en la piel de otra persona pro closed no
4 Jun 25 '06 eng>esl catching up está avanzando/se está expandiendo pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>esl ribbed condom condón texturado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered