Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '16 fra>deu brancard-lit Krankentrage-Bett pro closed ok
- Sep 14 '16 eng>deu industrial GMO agriculture industrielle GVO Landwirtschaft pro closed ok
4 Sep 4 '16 eng>fra drive stimuler pro closed ok
4 Sep 3 '16 deu>fra (Milliardensummen) umgesetzt font l'objet d'un chiffre d'affaires de milliards pro closed ok
- Aug 4 '16 eng>fra BMS système de surveillance de batteries pro closed ok
- Aug 3 '16 fra>deu d’un point de vue industriel vom Standpunkt der Industrie aus gesehen pro closed no
- Aug 1 '16 eng>deu that is what love is surely meant to be about das muss Liebe sein pro closed no
- Jul 30 '16 eng>fra handle formation motor. moteur de mise en forme des poignées pro closed ok
4 Jul 30 '16 eng>fra support plate plaque de support pro closed ok
- Jul 28 '16 fra>deu réduisent l’effet du temps sind witterungsbeständiger pro closed ok
4 Jul 27 '16 eng>deu showpiece Schaustück / Vorzeigeobjekt / Paradestück easy closed ok
- Jul 26 '16 eng>fra Potentiel Earth potentiel (de) terre pro closed ok
- Jul 25 '16 eng>fra Gulping gober / avaler sans mâcher pro closed no
4 Jul 22 '16 eng>deu risk exposure Risikoexposition / Risikopotenzial / Gefährdungspotenzial pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>deu non-employee worker termination Kündigung betriebsfremder Arbeitnehmer pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>fra Grab and go repas à emporter pro closed no
4 Jul 3 '16 deu>fra belegen authentifier pro closed no
4 Jun 22 '16 fra>deu (V c.a.) Volt - Wechselstrom pro closed ok
- Jun 22 '16 fra>deu neutre (hier) Nulleiter pro closed ok
- Jun 22 '16 fra>deu attaques (hier) Eingriff pro just_closed no
4 Jun 21 '16 fra>deu porte-outil Werkzeugaufnahme oder Werzeughalter pro closed ok
4 Jun 20 '16 fra>deu rapport de traction Zugkraftverhältnis pro closed ok
- Jun 17 '16 eng>fra array multitude / vaste éventail pro closed ok
- Jun 16 '16 deu>fra Kundenkarte und/oder Scheckkarte carte de fidelité et / ou carte chèque pro just_closed no
4 Jun 15 '16 deu>fra Flugstich pigeons (ou autres oiseaux comme faucons) lâchés groupés pro closed ok
4 Jun 13 '16 eng>fra grounding of container mise à la masse / à la terre pro closed ok
- Jun 12 '16 eng>fra cabinet cover couvercle de bidon pro closed ok
- Jun 10 '16 eng>fra lure them into les attirer dans un piège pro closed ok
4 Jun 10 '16 eng>fra monitored surveillée easy closed ok
- Jun 7 '16 eng>deu fire retardant (“FR”) socks flammenhemmende Matratzensäcke pro closed no
4 Jun 7 '16 deu>fra Selbstpflücker autocueillette pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>deu slide cutter Messerschlitten pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>deu point of work Arbeitsplatz pro open no
- Jun 6 '16 eng>deu weak turn-on schwache Einschaltenergie pro closed no
- Jun 5 '16 deu>fra freigeschaltet mis hors tension pro just_closed no
- Jun 4 '16 deu>fra (Wasserverbrauch) pro KTL Korb peinture ou vernis cataphorétique pro closed no
- Jun 1 '16 eng>fra A/C across corners pro closed ok
- May 31 '16 eng>fra spare resistive wire fil résistif de rechange pro closed ok
4 May 31 '16 eng>fra flat blunt end bout émoussé plat pro closed ok
4 May 31 '16 eng>fra blunt end bout émoussé pro closed ok
- May 31 '16 eng>fra Plug-in mechanism mécanisme enfichable pro closed ok
4 May 31 '16 eng>deu Specialist Surgery Services Spezialisierte Chirurgie pro closed ok
- May 30 '16 eng>fra walk-in shop boutique réservée aux femmes pro closed ok
- May 21 '16 eng>fra aux prise auxiliaire pro closed ok
4 May 20 '16 eng>deu grain vs. cereales Korn / Getreide pro closed ok
3 May 17 '16 fra>deu Potence sur colonne triangulaire Ausleger auf dreiseitiger Säule pro closed no
4 May 16 '16 deu>fra Fehlerverhinderung empêchement des erreurs pro closed ok
4 May 16 '16 eng>fra Thrust metal butée métallique pro closed ok
- May 15 '16 eng>deu gimmer weibliches Lamm pro open no
4 May 14 '16 eng>fra cantilever load charge en porte à faux pro closed ok
Asked | Open questions | Answered