This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 21 '23 esl>eng pared abdominal empastada brawny edema of the abdominal wall pro closed no
- Jan 27 '23 esl>eng Material protésico íntegro hardware intact/undamaged pro open no
4 Sep 4 '22 esl>eng legado uterino evacuador puerperal evacuation of retained products of conception pro closed no
4 Aug 21 '22 esl>eng the abbreviation LDH slit-lamp biomicroscopy pro closed no
4 Aug 14 '22 esl>eng ALM. Storage pro closed no
4 Aug 3 '22 esl>eng PINRS pupils equal and reactive (PERRL[A] - but see below) pro closed ok
4 Jun 8 '22 esl>eng empalizante palisading pro closed ok
- May 24 '22 esl>eng en una población 100% expuesta a XXX (drug name) in a population previously exposed to/previously treated with... pro closed ok
4 May 23 '22 esl>eng FR positivos positive RF [rheumatoid factor] pro closed no
4 May 10 '22 esl>eng con alising por pais altas aliasing due to high left atrial pressures pro closed ok
4 Feb 28 '22 esl>eng pap en orina Pap-stained urine [sediment] cytology pro closed no
4 Feb 12 '22 esl>eng MBNE EFM (electronic [or external] fetal monitoring) pro closed no
4 Dec 9 '21 esl>eng síndrome de impregnación constitutional symptoms pro closed ok
4 Nov 14 '21 esl>eng Esp.C.Exf. Specialist/Consultant in Exfoliative Cytology pro closed no
4 Nov 9 '21 esl>eng puntos cardinales at the 3, 6, 9, and 12 o'clock positions pro closed ok
4 Aug 28 '21 esl>eng foramen de emergencia intervertebral foramen pro closed ok
4 Apr 28 '21 esl>eng aislado neumocócico pneumococcal isolate pro closed no
4 Mar 15 '21 esl>eng estudio PAF TAV PAF-TAVI trial medication pro closed no
4 Feb 19 '21 esl>eng Oblito retained surgical item pro closed ok
- Sep 5 '20 esl>eng criodiaforesis cold, clammy skin/cold sweat pro closed no
4 Aug 26 '20 esl>eng S/P in Doppler echocardiography interventricular septum/left ventricular posterior wall pro closed no
- Dec 5 '19 esl>eng CRASIS T DE PROT 90.8% "coag" (coagulation) - PT 90.8% activity pro closed no
4 Oct 18 '19 esl>eng LOAV oral fluids ad lib pro closed no
4 Sep 12 '19 esl>eng Puesta de suero IV fluids pro closed no
4 Jun 18 '19 esl>eng Cumplimiento (here) adherence pro closed no
4 Jul 24 '17 esl>eng sensibilizar transfer[red] onto pro closed ok
4 Apr 2 '17 esl>eng Plasma Testigo reference plasma pro closed ok
4 Mar 30 '17 esl>eng P.E.E.A. HPI (history of present illness) pro closed ok
4 Feb 2 '17 esl>eng tutor intrawirsungniano perdido bridge stent [see below] pro closed no
- Jan 30 '17 esl>eng DSIV/DPPVI IVS/LVPW pro open no
4 Sep 15 '16 esl>eng HBAIHH LAFB pro closed no
4 Sep 8 '16 esl>eng CAF formed anterior chamber pro closed ok
4 Aug 24 '16 esl>eng cordón cord pro closed ok
4 Aug 2 '16 esl>eng Pendiente la diferida pending final/definitive histo[patholo]gy pro closed no
4 Jul 22 '16 esl>eng pala iliaca izquierda left iliac wing pro closed ok
4 Jul 15 '16 esl>eng PINRAL PERRL pro closed no
4 Jul 12 '16 esl>eng hoja neurológica neuro[logical] assessment/exam pro closed ok
4 Jun 21 '16 esl>eng pierde planos (in this context) loss of tissue planes pro closed ok
4 Jun 3 '16 esl>eng Cy bands pro closed no
4 Jun 3 '16 esl>eng vestibulización vestibular displacement OR buccal displacement pro closed ok
4 Mar 1 '16 esl>eng paresia del VI par sixth cranial nerve [abducens nerve] palsy pro closed ok
4 Feb 14 '16 esl>eng débito en descenso decreasing output pro closed no
- Feb 12 '16 esl>eng mirada compartida shared gaze pro just_closed no
- Feb 12 '16 esl>eng en celda in a [1-cm] cuvette pro closed ok
4 Feb 9 '16 esl>eng esclusas de entrada [personnel/material] airlock pro closed ok
- Oct 22 '15 esl>eng Fencicicina Phencyclidine (PCP) pro closed ok
4 Aug 29 '15 esl>eng oscilación del sensorio fluctuating level(s) of consciousness pro closed ok
4 Jul 7 '15 esl>eng separador wilkenson Wilkinson retractor set pro closed ok
4 Jun 25 '15 esl>eng voz aérea Breathy voice pro closed ok
4 Jun 25 '15 esl>eng GD fingerstick glucose / capillary blood glucose (CBG) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered