This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 '18 eng>ara StockTwits social stream البث الحي لتغريدات "ستوك تويتس" الاجتماعية الخاصة بالسوق المالية والأسهم pro closed no
4 Mar 29 '18 eng>ara AO المتذبذب الرائع - مؤشر بيل ويليامز المتذبذب pro closed no
4 Mar 18 '18 eng>ara Font Awesome Font Awesome مكتبة pro closed no
- Mar 13 '18 ara>eng الفعل والعطاء doing and giving - performing and providing pro closed no
4 Jul 20 '17 eng>ara Net Demand and Time Liabilities صافي الطلب والخصوم لأجل pro closed ok
4 Jul 10 '17 ara>eng بدون ريال NIL Riyals pro closed no
4 Jun 21 '17 eng>ara London counters مصارف لندن × فروع المصرف في لندن pro closed no
4 Jun 19 '17 eng>ara base of 7 FTE الحد الأساس/الأدنى المكوّن من 7 موظفين بنظام الدوام الكامل pro closed no
- Jun 19 '17 eng>ara relied on or been induced to enter into لم يتّكل ولم يُستدرج لإبرام pro closed no
4 Jun 13 '17 eng>ara Post Certificate (بكالوريوس في علوم التمريض (مع تدريب تخصصي بعد الشهادة الأساسية pro closed no
4 Jun 11 '17 ara>eng بلا إفراط ولا تفريط With no excess or negligence pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>ara that few experience and even fewer are comfortable with. هي قدرة تختبرها فئة قليلة من الناس، بل وفئة أقل تتعامل معها بارتياح pro closed no
4 Apr 11 '17 eng>ara have أن تكون pro closed no
- Apr 3 '17 eng>ara Salary Rule Categories تصنيفات × فئات نظام الرواتب pro closed no
4 Mar 27 '17 ara>eng شركة غ.م - غرا Corporate Deduction, Financial Penalty - Fine pro closed no
4 Feb 23 '17 eng>ara 63rd الـ63 / الثالث والستون pro closed no
- Jan 21 '17 eng>ara Out Barr حظر الصادر pro just_closed no
4 Jan 19 '17 ara>eng المنفلة من قبل الدولة State-subsidised interest / Interest subsidised by the state pro closed ok
4 Apr 30 '16 eng>ara Ag. SVP please see below pro closed no
4 Apr 30 '16 eng>ara TBC يؤكّد لاحقاً pro closed no
- Dec 9 '15 eng>ara GOOGLE FINANCE DRIVE تطبيق غوغل للتمويل والأسواق المالية pro closed no
4 Apr 4 '15 eng>ara 1 to n واحد إلى نون - 1 إلى ن pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>ara gearing نسبة التمويل بالاستدانة pro closed ok
- Mar 15 '15 eng>ara To all to whom To whom it may concern - إلى مَن يهمّه الأمر pro closed no
4 Mar 1 '15 eng>ara MA/LB MA (Material) المواد / LB (Label) الملصَق pro closed ok
4 Oct 26 '13 eng>ara Stewardship function وظيفة ماليّة pro closed no
4 Jul 19 '13 ara>eng ترتيب الأراضي National Scheme for Land Arrangement / National Land Development Scheme pro closed ok
- May 2 '13 eng>ara Life Cycle الدورة الزمنية للمشروع pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>ara Strategic and New Development Reporting إعداد تقارير استراتيجية عن الخطط الموضوعة والمنظورة pro closed ok
4 Feb 25 '13 eng>ara rating bbb BBB التصنيف الائتماني ب ب ب، أو pro closed ok
4 Feb 24 '13 eng>ara equity component of compensation schemes الجزء الخاص بالأسهم في خطة المكافآت pro closed ok
4 Feb 24 '13 eng>ara surgical container extinguishing إطفاء الحاويات بطريقة دقيقة وسريعة pro closed ok
4 Dec 8 '12 ara>eng مؤسسة الأهرامات الثلاثة لزينة السيا XYZ Est. for Auto Acessories (see comment) pro closed ok
- Feb 7 '12 ara>eng المنتج المادي الفعلي solid produced material pro closed ok
4 Aug 1 '10 ara>eng اسم الجهة الموفدة Name of delegating body pro closed ok
4 Dec 11 '09 eng>ara Tsy Notes Treasury bonds and notes أوراق وسندات الخزينة pro closed ok
- Oct 5 '08 eng>ara understanding the corporate governance practices of the company فهم ممارسات إدارة شؤون الشركات (أو المؤسسات) لدى الشركة pro closed no
4 Mar 8 '08 ara>eng تخطى البرنامج المستوى الأفقي للإنجازات The program has well surpassed the horizontal scale of its outlined accomplishments pro closed ok
4 Nov 2 '06 eng>ara "going once, going twice" مَن يرفع، مَن يزايد pro closed ok
- Oct 23 '06 ara>eng مطعم الدجاج الجنوبي ذ.م.م السريع Down under Chicken Express, LLC pro closed no
4 Jul 22 '06 eng>ara supported housing خدمات سكنية pro closed ok
- Jul 21 '06 eng>ara tap washer حنفية pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>ara wash out تقليص، تنقيص pro closed ok
- Jun 18 '06 eng>ara internal controls اجراءات الضبط الداخلي pro closed ok
- Jun 6 '06 eng>ara Pl Plastic Bottles قناني بلاستيكية pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>ara set-up التشكيل المحدود pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>ara war-footing على قدم الاستعداد للحرب pro closed no
- May 27 '05 eng>ara discontinued الموقفة - المستوقفة pro closed ok
- May 27 '05 eng>ara whatever-it-takes وعزمهم على كل ما يتطلبه الأمر pro closed ok
- May 20 '05 eng>ara Fund Portfolio Manager مدير محفظة الصندوق pro closed no
Asked | Open questions | Answered