Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '12 rus>fra в этом году - году 100-летия вступления шоз в силу il y a 100 ans entrait en vigueur la Loi fondamentale helvétique pro closed no
- Jan 25 '10 rus>fra действия, унижающие человеческое достоинство traitements dégradants pro closed no
4 Jun 14 '08 rus>fra Анастасия - правильное написание на французском Anastasia pro closed ok
4 Dec 3 '07 rus>fra прямой контракт accord direct pro closed no
- Dec 3 '07 rus>fra согласно договору conformément aux dispositions du contrat pro closed ok
- Nov 8 '07 rus>fra formule de politesse для ругательного письма sincères salutations pro closed no
3 Feb 17 '04 eng>fra "To save the day" sauver la mise easy closed ok
4 Feb 17 '04 eng>fra "fluffy potatoes" mousseline de pommes de terre pro closed no
- Dec 30 '03 eng>fra to have satan's child flirter avec le diable easy closed no
4 Dec 18 '03 eng>fra Don't push the envelope n'en rajoute(z) pas easy closed no
- Dec 10 '03 eng>fra **ancestor** une antiquité pro closed no
4 Dec 9 '03 eng>fra PHD candidate un doctorant easy closed ok
4 Dec 9 '03 eng>fra AGIP gas by-pass dérivation de gaz AGIP pro closed no
- Dec 9 '03 eng>fra unlimited partnership société en nom collectif (scn) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered