This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '18 eng>rus conforming React blend fill см. ниже pro closed no
4 Mar 27 '18 eng>rus cool to neutral sleepers см. ниже pro closed no
- Mar 21 '18 rus>eng "Исполнитель" см. ниже pro just_closed no
- Mar 14 '18 eng>rus Excellence that goes deeper Мастерство - оно и на (большой) глубине мастерство pro just_closed no
- Mar 11 '18 eng>rus beyond creamy не только крем, но и... pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus double-tap worthy look см. ниже pro closed ok
- Mar 9 '18 eng>rus intense color payout (придает векам) обещанный интенсивный цвет pro closed no
4 Jul 7 '17 eng>rus given assurance давать чувство уверенности pro closed ok
- Apr 17 '17 eng>rus Captain Caption Мастер Подписи pro closed no
- Dec 26 '16 eng>rus First class elite member представитель высшей элиты pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>rus blue chip голубая фишка (голубые фишки) pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>rus procedural posture общие сведения (краткий обзор) о ходе (какого-либо конкретного) судебного дела) pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>rus IPDD см. ниже pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>rus data fabrication workflow (внутренний рабочий) процесс создания данных pro closed ok
4 Dec 21 '16 eng>rus chip away см. ниже pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>rus brand защищать (свои авторские права на) ... товарным знаком pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>rus customise distribution tools настраиваемые средства распределения pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>rus coverage by geography поиск по информации по географическому принципу pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>rus clutter ненужная информация (, засорящая экран) pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>rus industry highlights см. ниже pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>rus curriculum-based см. ниже pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>rus user site сайт, специально предназначенный для пользователя pro closed ok
4 Dec 17 '16 eng>rus name-matching algorithm алгоритм сверки (проверки, сличения) имен pro closed ok
4 Dec 17 '16 eng>rus client relationship отношения с клиентом pro closed ok
4 Dec 11 '16 eng>rus LOW-MATCH (in the Russian Cup of FC Dynamo Moscow) нецентральный матч pro closed ok
- Nov 27 '16 rus>eng В потаенных комнатах in concealed (hidden) rooms pro closed no
- Nov 27 '16 rus>eng Нашла свое выражение (This dilemma) has manifested itself pro closed no
- Nov 24 '16 eng>rus waterline (самый) край века pro closed ok
- Nov 19 '16 eng>rus Project environmental lead ведущий специалист проекта по защите окружающей среды pro closed no
- Nov 8 '16 eng>rus foot-in-the-sand walk прогулка пешком по песку pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus legal юридические и судебно-правовые документы (материалы) pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus copyright taken care of при полном соблюдении авторских прав pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>rus news новости и репортажи СМИ pro closed no
4 Nov 8 '16 eng>rus research исследования pro closed ok
Asked | Open questions | Answered