This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 ita>deu 6 bicchierini 100% original 6 xxx Espressogläser pro closed no
- Jan 31 deu>ita Marmorias coperture marmorizzate pro closed no
- Dec 9 '21 deu>ita Wandzeile sistema parete pro closed ok
4 Dec 7 '21 deu>ita verlinken linkate pro closed ok
- Mar 31 '21 deu>ita oberflächenaktives Polymer polimero attivo in superficie pro closed ok
- Mar 2 '21 deu>ita aufgenommen recuperati pro closed ok
4 Jan 9 '21 deu>ita Sub-Betreff sub-oggetto pro closed ok
- Mar 18 '20 deu>ita Hamsterkäufe acquisti da panico pro closed no
4 Feb 2 '20 deu>ita Ehrlicher Rum / Ehrlichkeit eines Rums rum schietto pro closed ok
4 Apr 4 '19 deu>ita nach Aufwand a consuntivo pro closed ok
- Feb 21 '19 deu>ita Überzeugung (qui) piena soddisfazione pro closed no
- Apr 30 '18 deu>ita auf dem selbigen sullo stesso mezzo pro closed ok
- Feb 23 '18 deu>ita mit breiteren Schultern cion un forte carattere pro closed ok
- Dec 16 '17 deu>ita Weil das Zuhause immer auch Lebensgefühl ist. perchè casa è anche gioia di vivere pro closed no
- Nov 22 '17 deu>ita Fülle in der Leere pienezza nella vacuità pro closed ok
- Jul 14 '17 deu>ita Wellenanschluss accoppiamento albero pro closed ok
4 Jun 5 '17 deu>ita Drehmomentplus plus di coppia pro closed ok
4 Feb 25 '17 deu>ita Italienische Grazie Le Grazie italiane pro closed ok
- Feb 12 '17 ita>deu sovrapposizioni di colori Farbüberlappung pro closed no
4 Jan 26 '17 deu>ita Braustadt città della birra pro closed ok
4 Jan 16 '17 deu>ita Unternehmensleitbild linee guida dell'azienda pro closed ok
4 Jan 16 '17 deu>ita Einführungsveranstaltung incontro introduttivo pro closed ok
4 Nov 6 '16 deu>ita energetischen Kraftplätzen luoghi ad alta energia pro closed ok
- Nov 2 '16 deu>ita Arrangements (qui) sistemazione pro closed ok
4 Oct 27 '16 deu>ita Hall-Effekt-Stromwandler trasduttore di corrente effetto Hall pro closed ok
4 Oct 27 '16 deu>ita Fluxgate-Stromwandler trasduttore di corrente tipo Fluxgate pro closed ok
- Sep 3 '16 deu>ita Schlafeinheit spazio notte pro closed ok
- Jul 20 '16 deu>ita Mut zur Lücke... scegliete con coraggio una delle proposte ancora disponibili pro closed ok
- Mar 8 '16 deu>ita In zwei Schritten zum Erfolg a un passo dal successo pro closed no
- Feb 24 '16 deu>ita Burgunder Burgunder pro closed ok
- Feb 20 '16 ita>deu ammortizzatori plastici Kunststoffdämpfer pro closed ok
- Feb 5 '16 deu>ita tragen sopportano pro closed no
- Nov 15 '15 deu>ita Querdenken pensiero trasversale pro closed ok
- Jul 21 '15 deu>ita Kochgeschirr-Dekor decoro pentole pro closed ok
- Jul 1 '15 deu>ita Ein starker Auftritt. una forte presenza pro closed ok
- Mar 26 '15 deu>ita Soll-Konzeption progetto nominale pro closed no
- Feb 8 '15 deu>ita Textilzone zona tessile pro closed ok
- Feb 3 '15 deu>ita Systemgastronomie gastronomia industriale pro closed ok
4 Oct 9 '14 ita>deu resp. agr. Responsabile agricolo pro closed ok
- Sep 29 '14 deu>ita Das Kurdorf für den Durst il paese dove curare la sete pro closed no
4 Sep 8 '14 deu>ita Hochprozentig di grande caratura pro closed ok
- Jul 24 '14 deu>ita Wissenstransfer trasferimento della conoscenza pro closed no
4 Jul 15 '14 deu>ita Preismast cartellone prezzi pro closed ok
4 Jul 1 '14 deu>ita Klammer cornice pro closed ok
4 May 11 '14 deu>ita Schutzkontaktwandsteckdose presa Schuko per montaggio a parete pro closed ok
4 Apr 7 '14 deu>ita Dukaleuchte lampada per camera oscura pro closed ok
2 Jan 30 '14 deu>ita Turmbaumaschine autogru pompieri pro closed ok
- Dec 15 '13 deu>ita Abweichungen scostamenti pro closed ok
- Dec 14 '13 deu>ita verdankt dobbiamo pro closed ok
- Dec 10 '13 deu>ita Musik aus der Dose Musica dal grammofono pro closed ok
Asked | Open questions | Answered