Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 12 '14 esl>ara fáquicas عدسات بلورية داخل العين pro closed no 4 Jun 19 '14 esl>ara baciloscopia فحص العصيات pro closed ok - Mar 10 '14 esl>ara I+D+i Investigación, desarrollo e innovación pro closed ok 4 Mar 10 '14 ara>fra ما توجب عليها les sommes dues pro closed no - Oct 28 '13 fra>ara au surplus زيادة على ذلك pro closed ok 3 Oct 27 '13 fra>ara Nom du domaine إسم النطاق pro closed ok 4 Apr 11 '13 fra>ara urbi and orbi يمينا وشمالا pro closed no 4 Jan 30 '13 esl>ara Secretario del Registro civil أمين السجل المدني pro closed no 4 Jan 17 '13 fra>ara POIS DE SENTEUR البازلاء الحلوة أو العطريّة pro closed ok 4 Jan 12 '13 esl>fra perfil profilé pro closed ok - Oct 24 '12 esl>ara Obra excavada en su totalidad bajo nivel freático أعمال حفر... pro closed no 4 Oct 24 '12 esl>ara ADIF أديف pro closed no - Oct 24 '12 esl>ara Incasòl Institut Català del Sòl pro closed no 4 Oct 12 '12 ara>esl حكم الزوجة Árbitro... easy closed no 4 Sep 19 '12 esl>ara ESASO انظر التّفسير... pro closed no 4 Sep 16 '12 esl>ara subespecializado اختصاص فرعي pro closed ok 4 Sep 13 '12 esl>ara ENSEÑANZA CONJUNTA تعليم مزدوج pro closed no - Aug 31 '12 esl>ara acto antijurídico contra la integridad física عمل غير مشروع pro closed ok 4 Aug 24 '12 esl>ara Interponer recurso contra la sentencia dictada en la anterior sentencia طلب استئناف pro closed ok - Aug 23 '12 esl>ara Demanda reconvencional دعوى مضادّة pro open no - Apr 26 '12 fra>ara en matière d'urbanisme التّخطيط الحضري pro open no - Mar 26 '12 eng>ara department of graphic art قسم الفنون التّصويريّة pro closed ok 4 Feb 27 '12 ara>eng المراقبة المستمرة Contrôle continu... pro closed ok 4 Aug 23 '11 esl>ara Dieta mediterránea حمية البحر المتوسط pro closed ok - Jun 7 '11 fra>ara Société Energie pro Voir explication... pro closed ok 4 May 15 '11 esl>ara Sala Nezahualcóyotl concert hall نيزاهوالكويوتل pro closed no 4 Apr 28 '11 esl>ara Juez de vigilancia قاضي تنفيذ العقوبات easy closed no - Apr 6 '11 eng>fra wax bag ...paraffine pro closed ok 4 Mar 16 '11 fra>ara Analyse actancielle التّحليل البنيوي pro closed ok 4 Mar 16 '11 ara>esl إنجاز اللمسات الاخيرة على التسوية ... dar los últimos retoques al acuerdo de reconciliación pro closed no - Mar 15 '11 ara>esl قرطاجة عقبة بن نافع ...la Cartago de Uqba ibn Nafi... pro closed no 4 Mar 15 '11 ara>esl موسيقى رديفة Música alternativa pro closed no 4 Mar 15 '11 ara>esl تفاهم »السين-سين« Acuerdo Sirio-Saudí pro closed no 4 Dec 30 '10 esl>ara COMUNIDAD DE VECINOS / COMUNIDAD DE PROPIETARIOS نقابة المالكين easy closed no - Dec 15 '10 fra>ara chariot رافعة شوكية pro closed no - May 21 '09 esl>fra manipulador de alimentos Manipulateur de denrées alimentaires pro closed ok 4 Dec 6 '08 esl>ara disputar una competicion يتنافسُ في مُسابقة pro closed no 1 Oct 29 '08 esl>ara personas naturales الشَخص الطَبيعي pro closed ok 3 Oct 29 '08 esl>ara Extincion de la personalidad civil زوال الشخصية القانونية pro closed no - Oct 27 '08 esl>fra suelo encaminado orienté pro just_closed no 4 Oct 27 '08 eng>fra Narrows tissu étroit pro closed no 4 Oct 6 '08 ara>fra شاذ anormal pro closed ok 4 Sep 25 '08 esl>fra segmentación geográfica ségmentation géographique pro closed ok - Aug 9 '08 eng>fra track data données de suivi pro closed ok 4 Jul 30 '08 esl>fra acuñado consacré pro closed ok - Jul 7 '08 eng>fra topically localement... pro closed no - Jun 24 '08 eng>fra translation transcription / traduction pro closed ok 4 Jun 23 '08 esl>ara Materias tóxicas مواد سامَة pro closed ok - Jun 18 '08 ara>fra الصلاة على أرواح الضحايا prière... pro closed no 4 Jun 17 '08 ara>fra عرض عضلات démonstration de force pro closed no Asked | Open questions | Answered