Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 9 '22 eng>fra Summons Issued, Contempt Returnable Convocation émise, outrage qui fera l’objet d’une décision pro closed no - Aug 9 '17 eng>fra Milestone Payment Certificate attestation de paiement partiel / intermédiaire pro closed no - Jan 18 '11 eng>fra tested against confrontées pro closed no 4 Dec 22 '09 eng>fra enforceability of an agreement force / caractère exécutoire pro closed no 4 Dec 17 '09 eng>fra inured s'appliqueront pro closed ok 4 Dec 16 '09 eng>fra government procurement provisions dispositions relatives aux marchés publics pro closed no 4 Dec 16 '09 eng>fra use commercially reasonable efforts faire tous les efforts commercialement raisonnables pro closed no 4 Dec 10 '09 eng>fra on or after the date occurring ten (10) days dans un délai de dix jours préalable à la date de retour pro closed no 4 Dec 10 '09 eng>fra upon the earlier of la première des dates l'emportant pro closed no - Nov 12 '09 eng>fra O-ring washer seal rondelle d'étanchéité / joint torique pro closed ok - Nov 11 '09 eng>fra to prosecute an application poursuivre une demande pro closed no - Nov 10 '09 eng>fra Drug Rehabilitation Requirement traitement de la toxicomanie pro closed no 4 Nov 3 '09 eng>fra Counter claim demande reconventionnelle pro closed ok - Oct 14 '09 eng>fra arrangement for payment on deferred terms accord sur les modalités d'un paiement différé pro closed no - Nov 14 '05 eng>fra clip-on cage nut écrou cage enclipsable pro open no - Sep 9 '09 eng>fra On and from the date à compter de la date easy open no 4 Aug 10 '09 eng>fra regressive tax impôt dégressif pro closed ok - Jul 8 '09 eng>fra Chapter 11 chapter 11 easy closed ok 4 Jul 3 '09 eng>fra survivability pérennité pro closed ok - Jul 2 '09 eng>fra bona fide corporation entreprise authentique / de bonne foi pro closed no - Jun 29 '09 eng>fra event of termination résiliation éventuelle easy closed no - Jun 26 '09 eng>fra bunting étamine pro closed no - Jun 25 '09 eng>fra spreader rails rails de séparation pro closed ok 4 Jun 25 '09 eng>fra over washers au dessus des rondelles (d'étanchéité) pro closed ok - Jun 25 '09 eng>fra notched area zone à encoches/zone entaillée pro closed ok 4 Jun 22 '09 eng>fra drain leg canalisation de purge pro closed no - Jun 22 '09 eng>fra to close the deal conclure l'affaire / clore le marché easy open no 4 Jun 20 '09 eng>fra to state a claim ne constitue pas un fondement à une action pro closed no - Jun 15 '09 eng>fra Statutory Sick Pay (S.S.P) paye réglementaire pour congé de maladie pro closed ok 4 Jun 10 '09 eng>fra File a defense déposer une défense pro closed ok 4 Mar 21 '09 eng>fra Judgment on the award tout recours pro closed no - Mar 20 '09 eng>fra prenuptial agreement convention matrimoniale pro closed ok 4 Mar 14 '09 eng>fra so required sauf ordonnance contraire pro closed no - Mar 13 '09 eng>fra huller perleur, perleuse pro closed ok - Mar 10 '09 eng>fra gravitational force force de gravitation pro closed no 4 Mar 8 '09 eng>fra at each payment due date à l'échéance (ou la date d'échéance) de chaque paiement pro closed ok - Feb 27 '09 eng>fra These agreements shall be accepted la validité de ces (ou des présents selon le contexte) accords dépend également de l'acceptation... easy just_closed no 4 Feb 26 '09 eng>fra procedural pardon réhabilitation procédurale pro closed no 4 Feb 25 '09 eng>fra Notice of Allowance avis d'acceptation pro closed ok 4 Feb 25 '09 eng>fra camlock screw vis Camlock pro closed ok 4 Feb 23 '09 eng>fra innocent infringement contrefaçon de bonne foi pro closed ok 4 Feb 23 '09 eng>fra as otherwise stipulated in the Agreement sauf disposition contraire easy closed no 4 Feb 23 '09 eng>fra Grievance procedure procédure de règlement des griefs pro closed no - Jan 30 '09 eng>fra Bearing housing anchor bolts boulons d'ancrage pour le boîtier du palier pro closed ok - Jan 30 '09 eng>fra Adjusting bolt boulon de rappel pro closed ok 4 Jan 30 '09 eng>fra Jam nuts contre-écrou easy closed ok 4 Jan 28 '09 eng>fra Shaft bearings palier d'arbre pro closed ok - Dec 12 '08 eng>fra Flanged housing palier applique pro just_closed no - Dec 9 '08 eng>fra for the avoidance of doubt pour éviter toute confusion pro closed ok - Oct 20 '08 eng>fra Wear in oil huile d'usure pro closed no Asked | Open questions | Answered