This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '23 esl>eng encuesta de indagación research survey pro closed ok
- May 8 '23 esl>eng visera hood mould pro closed ok
4 May 4 '23 esl>eng ginandróginas gynandrogynous pro closed ok
- Oct 8 '21 esl>eng acreditar un cargo acccredit/justify a position/post/responsibility/authority pro open no
- Jun 10 '21 esl>eng cenizales sagebrush pro closed ok
4 Apr 16 '21 esl>eng tesis sample (plot) pro closed no
- Jan 11 '21 esl>eng tesela grid square pro closed no
4 Nov 29 '20 eng>esl in place tonnage tonelaje in situ pro closed ok
- Oct 2 '20 esl>eng un cusco de campo a (humble) farm dog pro closed no
4 Sep 3 '20 esl>eng A TRAVÉS DE 6 INFORMACIONES THROUGH 6 DATA ITEMS pro closed no
4 Jul 22 '20 esl>eng cantera de lajas slab quarry pro closed ok
- May 5 '20 esl>eng talleres puntuales discrete workshops pro closed ok
- Feb 16 '20 esl>eng vilano thistledown pro closed no
- Dec 1 '19 esl>eng Si no hubiera bastantes cifras para separar los decimales If there are not enough digits to separate the decimals pro just_closed no
4 Oct 15 '19 esl>eng vibración del enlace C-H C-H bond vibration pro closed no
- Oct 11 '19 esl>eng normalización por área de la información information standardization by area pro closed no
4 Sep 13 '19 esl>eng en recaudación de fondos funds raised pro closed ok
- Aug 24 '19 esl>eng degradación “hormiga” creeping degradation pro closed ok
4 Aug 11 '19 esl>eng agua hiposalínica silicatada silicated hyposaline water pro closed no
4 Jul 9 '19 esl>eng de forma monográfica - (omit) pro closed no
- Jun 14 '19 esl>eng su amplia cobertura their broad scope pro closed ok
4 Jan 18 '19 esl>eng protegidos de la intrusión de unperturbed by the intrusion of pro closed ok
- Nov 22 '18 esl>eng personalidad sensorial aromática y gustativa sensory, aromatic and gustatory personality pro closed no
4 Nov 9 '18 esl>eng sin folio without folio noumber pro closed ok
- Oct 31 '18 esl>eng feria demostrativa de alimentos food expo pro closed ok
4 Jul 17 '18 esl>eng función de cota limiting function pro closed no
NP May 13 '18 esl>eng Elements for the foundation of self-knowledge in health sciences Basic components of self-knowledge in health sciences pro open no
4 May 8 '18 esl>eng transferencia de las obras works handover pro closed ok
- May 3 '18 esl>eng Bridas y bridadora Cable ties and applicator pro open no
4 Mar 27 '18 esl>eng remelo slime pro closed ok
- Mar 14 '18 esl>eng depuración purging pro closed no
- Feb 14 '18 esl>eng comportamientos escalonados scaled behaviours pro closed no
4 Jan 12 '18 esl>eng sacarificables saccharified/saccharifiable (starch/es) pro closed no
4 Nov 11 '17 esl>eng (formas de relieve) importadoras y exportadoras accumulative and distributive (relief topologies) pro closed no
4 Oct 22 '17 esl>eng repercutió (did not) result in pro closed no
- Sep 8 '17 esl>eng pie (de cultivos) stand (of trees, etc.) pro closed no
- Sep 6 '17 esl>eng paquetes de tierra strips of land pro closed ok
- Jul 24 '17 esl>eng tránsitos transits pro open no
4 May 29 '17 esl>eng recocer gather/collect (typo for recoger) pro closed no
- Apr 25 '17 esl>eng picado corked pro closed ok
- Apr 19 '17 esl>eng PRODUCTORES COADYUVANTES Adjuvant carriers pro closed ok
NP Apr 11 '17 esl>eng georrecurso georesource pro closed no
4 Mar 21 '17 esl>eng UMA 5 UMA 5 pro closed no
- Mar 17 '17 esl>eng posas sedimentary deposits pro just_closed no
4 Mar 13 '17 esl>eng pulsaciones pulses pro closed no
- Mar 7 '17 esl>eng material ubicado material allocated pro open no
4 Feb 11 '17 esl>eng concentración concentration pro closed no
- Feb 9 '17 esl>eng anti-deslave rainfast /washfast pro closed no
- Jan 27 '17 esl>eng complementar la enseñanza en el sistema educativo (to) complement (the) teaching in the education system pro closed ok
4 Jan 26 '17 esl>eng se reportó lo que realmente se encontró recorded what was actually found pro closed ok
Asked | Open questions | Answered