This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '12 ita>fra musetto tenon pro closed ok
- Mar 3 '11 fra>ita gland block pro open no
4 Jan 21 '09 ita>fra Testana bouts de la pièce de tissu pro closed ok
4 Jan 17 '09 ita>fra aletta telescopica ailette télescopique pro closed ok
- Jan 17 '09 ita>fra verniciato in tonalità verni dans la même teinte pro closed ok
4 Jan 17 '09 ita>fra listellare di abete latté en sapin pro closed ok
4 Jan 17 '09 ita>fra interposta lamina di pioppo sur âme en peuplier pro closed ok
4 Dec 16 '08 fra>ita plateau de multiplication vassoio mutifori/cassetta alveolare (per piantine) pro closed ok
4 Oct 2 '08 ita>fra ponte dello sci cambrure du ski pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>ita Bucking bars contropunzoni pro closed ok
- Jun 27 '08 ita>eng attrezzeria tool room pro closed no
4 Mar 26 '08 ita>fra ferro pieno fer plein pro closed ok
3 Sep 17 '07 fra>ita produits semi-industrialisés semilavorati pro closed ok
4 Sep 2 '07 ita>fra riferme systèmes de condamnation pro closed ok
4 Mar 24 '07 ita>fra Crociera pali inox rompicappello Croisillon avec pales de délestage en acier inox pro closed ok
4 Mar 24 '07 ita>fra fasciame virole pro closed ok
4 Oct 20 '06 fra>ita bullpack pluriball pro closed ok
4 Jul 18 '06 fra>ita emboîture et bout uni tubo a bicchiere/giunto a bicchiere pro closed ok
- Mar 11 '06 ita>fra Passante impunturato a tre aghi Passant à triple piqûre pro closed no
4 Mar 11 '06 ita>fra taschino portamonete impunturato a riva poche gousset avec bord surpiqué pro closed no
4 Feb 16 '06 ita>fra Tenda a capottina Store corbeille pro closed ok
- Oct 18 '05 ita>fra Costa sensibile battente bord sensible de sécurité pro closed ok
- Sep 1 '05 fra>ita gansé orlato (qui) pro closed no
4 May 9 '05 fra>ita alvéole alveoli pro closed ok
- May 6 '05 fra>ita temps masqué V.S. pro closed ok
4 May 6 '05 fra>ita ANTI-DEMARQUE anti-manomissione pro closed no
4 Oct 26 '04 ita>fra terzista sous-traitant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered