This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 7 deu>eng gewichtsadaptiert (here) weight-adjusted easy closed no
4 Jul 11 '23 deu>eng rüsten get ready, prepare easy closed ok
- Aug 25 '22 deu>eng erl. Hdz. fulfilled/dispensed (signature) easy closed no
4 Apr 14 '22 deu>eng (geblichen Flecken) im BH (yellowish spots) on her bra easy closed ok
4 Oct 10 '21 deu>eng Feuerwerk fireworks easy closed no
4 Aug 10 '21 deu>eng Qualitätsführer quality leader easy closed no
- Dec 22 '20 deu>eng Ohne dich ist schaukeln doof Time to hit the hay easy closed no
3 Nov 11 '20 deu>eng operativ will operate/manage it easy closed ok
4 Jul 28 '20 deu>eng Lieferobjekte deliverable easy closed ok
4 Jan 28 '20 deu>eng Adieu Öl Goodbye Oil easy closed no
- Nov 13 '19 deu>eng Auszug aus extract from easy closed no
- Nov 24 '18 deu>eng Durfte ich was I allowed to easy closed ok
4 Aug 3 '18 deu>eng Wohlüberlegt [...] after careful consideration easy closed no
3 Jul 22 '18 deu>eng Zeichenrecht (right to use the) sign easy closed no
4 Jul 22 '18 deu>eng DJ BoBo zeigt sein Leben bei Pinterest DJ BoBo shares his life on Pinterest easy closed ok
- Jun 14 '18 deu>eng Reifegrad maturity easy closed ok
4 Jun 13 '18 deu>eng meine my/your easy closed ok
- Jun 13 '18 deu>eng indem Sie ... nicht akzeptieren if you... do not accept easy closed ok
3 May 18 '18 deu>eng in Sinne (somewhat urgent) [my suggestion] easy closed ok
- Nov 14 '17 deu>eng Kleiderhaus clothing store/company easy closed ok
4 Nov 4 '17 deu>eng Liebfrauenschwester Sisters of Our Lady easy closed ok
- Jun 20 '17 deu>eng in Absprache mit dem Hotel [see my suggestion] easy closed no
2 Jun 20 '17 deu>eng meinem Account anzumelden gebucht booked without logging on to my account easy closed no
4 Mar 30 '17 deu>eng Ich bin, weil du bist I am, because you are easy closed ok
3 Mar 4 '17 deu>eng Im neuen 3er kommt ein neu konstruierter Dieselmotor zum Einsatz The new 3 series has a redesigned diesel engine easy closed no
4 Nov 11 '16 deu>eng Macht ....aus creates easy closed ok
4 Nov 11 '16 deu>eng Cluster-programme cluster programmes easy closed ok
4 Nov 7 '16 deu>eng Die Yes easy closed no
- Aug 22 '16 deu>eng Heino tritt auf Heino's appearing easy closed no
4 Apr 20 '16 deu>eng Inkrafttreten comes into force easy closed no
4 Nov 17 '15 deu>eng is auch gefallen will also fall easy closed no
- Nov 4 '15 deu>eng look forward to – Synonym gesucht (Brief) leave it out easy closed ok
4 Jun 28 '15 deu>eng in unserer Kanzlei on our premises/in our office easy closed ok
- Jun 6 '15 deu>eng Fach. sem fachliche Seminare easy open no
4 Feb 11 '15 deu>eng Es schmeckt besser It tastes better easy closed ok
4 Feb 3 '15 deu>eng ins Haus holen bring onboard easy closed ok
4 Jan 10 '15 deu>eng bei (Literaturverweis) in easy closed ok
NP Dec 9 '14 deu>eng Landtag state parliament easy closed no
- Sep 4 '14 deu>eng Mitarbeiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge employee of the Federal Office of Migration and Refugees easy closed no
4 Aug 14 '14 deu>eng Bekleidung und Sicherheitsausrüstung clothing and safety equipment easy closed ok
4 May 22 '14 deu>eng Besteckmesser table knife easy closed ok
4 Apr 24 '14 deu>eng Geschatissielle Geschäftsstelle easy closed ok
4 Apr 21 '14 deu>eng Standgleichgewicht standing balance easy closed ok
4 Apr 19 '14 deu>eng Fahrzeuganmeldung vehicle check-in easy closed ok
- Apr 12 '14 deu>eng "sogennante" leave it out easy just_closed no
- Mar 18 '14 deu>eng Aufnahme incorporate/incorporation easy open no
4 Mar 6 '14 deu>eng Koma-Remissions-Skala coma remission scale easy closed ok
- Dec 11 '13 deu>eng im Namen des Allerhöchsten in the name of the Almighty easy closed ok
4 Nov 14 '13 deu>eng Inzidenz von UEs incidence of adverse events easy closed ok
4 Jul 26 '13 deu>eng Da kam mein kleiner Sohn mit einem Zander, den er an der Schnur hoch hielt, ange My young son ran up with a walleye dangling from his line easy closed ok
Asked | Open questions | Answered