Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 19 '18 eng>slv front-line officers uradne osebe na terenu pro closed ok - Dec 6 '17 eng>slv bending iron likalnik/grelnik za krivljenje pro closed no 4 Nov 9 '17 slv>eng bunka seznama bullet pro closed no 4 Oct 12 '17 eng>slv XXX Parties "(pravne) osebe" (oklepaj je v opisanem kontekstu nujen) pro closed ok 4 Jan 12 '17 eng>slv "gasping syndrome" sindrom sopenja dojenčkov pro closed ok 4 Feb 29 '16 slv>eng Lakiranje na prehod blending (car) paint, paint blending pro closed ok - Feb 28 '16 slv>eng Grundiran del primered part pro closed no 4 Jul 29 '15 slv>eng Točka za direktno menjavo dela Unit of measure for direct exchange of (health care) services pro closed no - Jul 28 '15 slv>eng Usmerjeni pregled focused assessment, focused examination pro closed ok - Oct 29 '14 slv>eng zločin iz stiske crime of need pro just_closed no - Oct 17 '14 eng>slv sputtering targets izvir za naprševanje pro closed ok - Oct 16 '14 eng>slv sputtering target naprševanje + (obstreljevani material) pro closed no 4 Oct 6 '14 eng>slv IN CASE OF HANDWASH NEVER LEAVE TO SOAK IN SOAPY WATER Pri ročnem pranju oblačila ne puščajte namočenega v milnici. pro closed ok 4 Jul 3 '14 eng>slv small footprint dispenser dozirnik majhnega gabarita, dozirnik z majhnim gabaritom pro closed ok 4 Mar 14 '14 slv>eng totalka write-off (UK), total loss (USA) easy closed no - Feb 3 '13 eng>slv blast valve razpočna opna/disk pro just_closed no 2 Sep 24 '09 slv>eng sabljasti tiger Smilodon populator pro closed ok 4 Aug 6 '09 eng>slv raquo >>usredinjeni dvojni narekovaj<< pro closed no 4 Jul 22 '09 slv>eng postopek hemafereze hemapheresis, za ostalo glej spodaj pro closed no 3 Jun 22 '09 slv>eng PREPREČITEV ISKRENJA IN PREBOJEV PROTECTION AGAINST SPARKS AND DISCHARGES pro closed no - Jun 23 '09 slv>eng Polmer kotaleče krogle (travelling) sphere diameter pro just_closed no 4 Jun 22 '09 slv>eng GOSTOTA ATMOSFERSKIH RAZELEKTRITEV V ZEMLJO cloud-to-ground lightning density/frequency pro closed ok 4 Jun 22 '09 slv>eng Soglašam! I consent pro closed ok 4 Jun 22 '09 slv>eng EVA EVA pro closed no 4 May 30 '09 eng>slv clinical investigation plan (CIP) načrt klinične preiskave pro closed ok 3 May 25 '09 slv>eng sekundariat secondment (to se uporablja), internship (lepše) pro closed ok 2 May 19 '09 eng>slv "Freewheeling" and "Round Robin" prosto in zaporedno pro closed ok 4 May 19 '09 eng>slv life-style ( in this context) modni dodatki (v tem kontekstu :) pro closed ok - Apr 28 '09 eng>slv tapping tapniti (žal ...), nalahno/rahlo/hitro udariti (če res hočeš nekaj svojega) pro closed ok 4 Apr 28 '09 slv>eng plast za odplinjanje degasification layer pro closed ok - Apr 23 '09 slv>eng zakuha noodles containing wheat, barley or rye pro closed ok 4 Apr 23 '09 slv>eng precrtan zitni klas crossed-out ear of wheat pro closed ok 4 Apr 18 '09 eng>slv on agenda kaj je v načrtu, kaj lahko pričakujemo, česa se lahko veselimo pro closed ok 4 Apr 18 '09 eng>slv launched postavitev, predstavitev, (novo) pro closed ok 4 Apr 17 '09 slv>eng prevzemanje vodstva tend to assume leadership, inclined to assume the leading (leadership) role ... pro closed ok 2 Apr 16 '09 slv>eng vzgib impulse ali inclination, (zelo pogojno: I listen to my intuition) pro closed ok 3 Apr 17 '09 slv>eng Redko prevzamem glavno vlogo. I rarely assume the leading role. pro closed ok - Apr 16 '09 slv>eng Je potrpežljiv pri doseganju rezultatov (odvisno, kaj želiš poudariti) shows perseverance in achieving goals, patiently pursues goals pro closed no 3 Apr 16 '09 slv>eng Sledi začetim opravilom pogojno follows through with xy oz. follow xy through. pro closed ok 3 Apr 15 '09 slv>eng Usvoji pristope drugih ljudi (understands and) learns other's approaches; poglej tudi, če gre za methods, ne approaches pro closed ok - Apr 14 '09 slv>eng lepo speljana avtomobilska cesta a lovely country road pro closed no 3 Apr 11 '09 slv>eng asistenca beri spodaj pro closed ok 4 Apr 11 '09 slv>eng matura matura (exam) pro closed ok 3 Apr 10 '09 slv>eng utrinki iz tecajev highlights from ... pro closed ok 4 Apr 9 '09 eng>slv contextualisation premalo prostora :) pro closed no 4 Apr 9 '09 eng>slv [name] quoted journal ki ga navaja [name] pro closed ok 4 Apr 5 '09 eng>slv prize that money just can't buy nagrada, vredna več kot denar pro closed ok 4 Apr 5 '09 eng>slv universal appeal všečen, na splošno všečen, vsem všečen, univerzalno privlačen pro closed ok 4 Feb 17 '09 slv>eng odvodnik napetosti surge arrester, včasih tudi lightning arrester pro closed ok - Feb 1 '09 eng>slv buttercup maslenka, mlečnocvetka pro closed no Asked | Open questions | Answered