This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour Russian to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, HelpOut, Transact, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Professional practices
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Bio
Contact info
E-mail: olegsmolskiyatgmail.com
Skype: olegsmol1
Time zone: GMT+3
Native language: Russian
Language pairs: English>Russian, Russian>English
Rates
Translation: 0.07 EUR per source word, 20 EUR per hour
Average capacity: 2000-3000 words per day
Education
BA in English language and teaching (Saratov State University, 1997)
About myself
I've been working as a translator for more than 8 years. My professional career started when I joined a field seismic project as an interpreter. Then for several years I have worked as an in-house translator and gained a significant experience in the field of technical translation (construction, NDT, non-destructive control methods and equipment, GPS, survey equipment and software, digital consumer electronics and domestic appliances, tourism, printing equipment and technologies), localization (software and mobile games and web sites) and proofreading. I also take part in field project as an interpreter / translator. My "majors" are spacecraft launch operations, seismic, HSE, surveying, construction, survey equipment, drilling and drilling rig equipment, logging and geology. Now I'm a full-time freelance translator capable of providing translation services both via Internet and on job site.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 