This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '22 pol>eng na miarę czasu timely pro closed ok
4 Aug 28 '22 pol>eng wg sł as per health provider index / reference book pro closed ok
- Aug 26 '22 pol>eng studia na kierunku lekarskim w zakresie medycyny completed a degree of Doctor of Medicine (MD) pro closed no
4 Aug 24 '22 pol>eng lekkofaliste drewno jaworowe slightly wavy-grained sycamore timber pro closed no
- Aug 22 '22 pol>eng polski biegun ciepła the warmest city in Poland pro closed no
- Aug 17 '22 pol>eng buty z protektorem lug sole shoes/boots pro closed no
- Aug 17 '22 pol>eng dziura zabita dechami back of the woods / out in the sticks pro closed ok
- Aug 17 '22 pol>eng obowiązek meldunkowy obligation to register residence pro closed ok
4 Jul 27 '22 pol>eng urządzenie wspomagające ruch micromobility devices pro closed no
- Jul 24 '22 pol>eng pod rygorem uznania przez sąd failure to indicate/produce evidence may result in the court finding ... pro closed no
4 Jul 27 '22 pol>eng wydolna k-o cardiorespiratory status is stable pro closed ok
4 Sep 15 '20 pol>eng swój vs obcy self/us/the same vs other pro closed no
- Sep 12 '20 pol>eng współpraca międzybranżowa trade interfacing / trade interaction pro closed ok
- Sep 12 '20 pol>eng kolizja branżowa trade collision pro closed ok
- Oct 30 '19 pol>eng SCK Samorządowe Centrum Kultury Council Cultural Centre pro closed ok
- Oct 30 '19 pol>eng odkurzyć rozwiązanie revisit a solution pro closed ok
4 Oct 28 '19 pol>eng ryzyko rzeczowe material risk pro closed no
- Oct 26 '19 pol>eng zabawa w literaturę game of literature pro closed ok
- Oct 24 '19 pol>eng z czego of them pro closed ok
- Jul 31 '18 pol>eng Nb section pro closed ok
- Jul 20 '18 pol>eng pokrzywdzony działaniem (osoby X) harmed by the actions (of X) pro closed no
- Jul 19 '18 pol>eng Zespół Produkcyjny Production Team pro open no
4 Jul 17 '18 pol>eng poprzecznica transverse colon pro closed ok
4 Jul 16 '18 pol>eng pierścień płucny pulmonary valve ring pro closed no
- Jul 15 '18 pol>eng Wysyłany od Annasza do Kajfasza caught/stuck/entangled in the red tape pro open no
4 Jul 12 '18 pol>eng klucz narodowy tu: nation-centered pro closed no
- Sep 22 '17 pol>eng Kto zabroni bogatemu? Who will cramp their style? pro closed ok
- Sep 20 '17 pol>eng zjazdy studentów (studia zaoczne) on-campus workshops pro closed ok
- Sep 14 '17 pol>eng obciążenia z tytułu wyroków sądowych outstanding court fines pro closed ok
- Sep 13 '17 pol>eng wniosek o zgłoszenie pełnomocnika request to appoint an attorney/a representative pro closed ok
- Jun 20 '17 pol>eng postaw na swobodę opt for relax; focus on relax pro closed no
- Oct 11 '16 pol>eng wiązacz sling operator/ladle pusher pro just_closed no
- Aug 30 '16 pol>eng specjalista ds. informacji turystycznej i kulturalnej Tourism and Heritage Consultant | pro open no
- Sep 1 '16 pol>eng (podmiot) wprowadzający product launcher pro open no
4 Sep 1 '16 pol>eng oddział penitencjarny block/wing pro closed ok
- Jul 26 '16 pol>eng przynieś - podaj - pozamiataj errand boy pro closed ok
4 Jul 29 '16 pol>eng seans session pro closed no
4 Jul 29 '16 pol>eng Królestwo Grochu z Kapustą Hotchpotch Vegetable Kingdom pro closed no
- Jun 17 '16 pol>eng O sensowności ochrony świadczy why it makes sense to preserve the canal can be demonstrated pro closed no
- Jun 14 '16 pol>eng założenie zamkowo-folwarczne manor-house pro open no
4 Jun 16 '16 pol>eng Podążać follows pro closed no
4 Jun 15 '16 pol>eng przywilej dla młynarza milling privilege pro closed no
- Jun 12 '16 pol>eng Obrzeże naczepy trailer's edge barrier pro closed no
- Jun 14 '16 pol>eng ku pamięci i przestrodze to remember and to warn pro closed no
- Jun 14 '16 pol>eng Oby zechciano mnie zrozumieć I hope they would be willing to understand me pro closed ok
- Jun 12 '16 pol>eng Kreować play important part / play major part pro closed no
- Jun 10 '16 pol>eng pod sankcją świętokradztwa as sacrilegious offenders pro closed no
- Jun 10 '16 pol>eng dym steam pro closed ok
4 Jun 10 '16 pol>eng a żebyś ty niczego się nie dorobił! may fortune never come your way pro closed no
4 Jun 9 '16 pol>eng wychowawca instructor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered