This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Work perfection, timely submission, client satisfaction guaranteed
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - Malayalam ഇന്ത്യ എന്‍റെ രാജ്യമാണ്. എല്ലാ ഇന്ത്യക്കാരും എന്‍റെ സഹോദരീസഹോദരന്‍മാരാണ്. ഞാന്‍ എന്‍റെ രാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അതിന്‍റെ സമൃദ്ധവും വിവിധവുമായ പരമ്പരാഗത സമ്പത്തില്‍ ഞാന്‍ അഭിമാനം കൊള്ളുന്നു. ആ സമ്പത്തിന് അര്‍ഹനാകുവാന്‍ ഞാന്‍ സദാ ശ്രമിക്കുന്നതാണ്. എന്‍റെ മാതാപിതാക്കളേയും ഗുരുജനങ്ങളേയും ഞാന്‍ ആദരിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യും. എല്ലാവരോടും ഞാന്‍ വിനയത്തോടു കൂടിയേ പെരുമാറുകയുള്ളൂ. എല്ലാ ജീവികളോടും ഞാന്‍ ദയാലുവായിരിക്കും. എന്‍റെ നാടിനും നാട്ടാര്‍ക്കും ഞാന്‍ എന്‍റെ സേവനം സമര്‍പ്പിക്കുന്നു. നാട്ടുകാരുടെ യോഗക്ഷേമത്തിലും ഐശ്വര്യത്തിലും മാത്രമാണ് എന്‍റെ സുഖം.
Font: Kartika.
Translation - English India is my country. All Indians are my brothers and sisters. I love my country and I am proud of its rich and varied heritage. I shall always strive to be worthy of it. I shall give my parents, teachers and all others respect and treat everyone with courtesy. To my country and my people, I pledge my devotion.In their well being and prosperity alone lies my happiness.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Word, ILeap, open office, Powerpoint, Powerpoint, STAR Transit
1.Translation Works, Malayalam-English-Malayalam, Transcription Works in Medical and legal fields,
2. Business/Financial Documents including business plans, company profiles, product catalogues, business correspondence, letters of intent & introduction, marketing materials, tender documents, annual reports, financial reports, sales report, media reports, training materials, price lists etc.
2. Legal Documents including legal document, laws, regulations & legal notices, contracts, agreements, lease, certificates, copyrights, insurance policies, Visa / Immigration Documents etc.
3. Medical Documents including health reports, pharmacological reports, pharmaceutical documents, medical conditions, drugs and their descriptions, medical catalogs, etc.
4. Technical Documents including user guide, installation instructions, Brochures , product specifications, computing and electronics(software and hardware), Internet/Web, machinery instruction manuals etc.
6.Literary /Academic & general including academic papers, essays, novels, text & fiction books , Sub-titling of movies, Labels, Stickers, Notices etc.
7. Traditional Astrology in Malayalam, Predictions related to Horoscopes, translation, making of horoscopes,
• Proven track record
• Large base of satisfied, reference able customers
• Process driven to ensure highest quality of deliverables
• Experienced, Quality & Dedicated inhouse Delivery team
• High commitment to deliverable and time lines
. Teaching and Training to develop the inner self
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Translation, Malayalam, transcription, medical, legal, education, astrology, vasthu, worship, rituals. See more.Translation,Malayalam,transcription, medical,legal,education,astrology,vasthu,worship,rituals,ayurveda,thanthrik,manthrik,karmas,test,work,epics,literature,film,love,country,marriage,Kerala, Keralite,computer,software,psychology,counselling,
1. Business/Financial Documents including business plans, company profiles, product catalogues, business correspondence, letters of intent & introduction, marketing materials, tender documents, annual reports, financial reports, sales report, media reports, training materials, price lists etc. 2. Legal Documents including legal document, laws, regulations & legal notices, contracts, agreements, lease, certificates, copyrights, insurance policies, Visa / Immigration Documents etc. 3. Technical Documents including user guide, installation instructions, Brochures , product specifications, computing and electronics(software and hardware), Internet/Web, machinery instruction manuals etc. 4. Scientific documents including Patents & Standards, Research papers, formulations, . Drawings, Journal Articles and Reports 5.Literary /Academic & general including academic papers, essays, novels, text & fiction books , Sub-titling of movies, Labels, Stickers, Notices etc. 6. Software related including : Web Pages, Online Help (PPF format, HTML Files , Help files (Online / Printed), Software Components (Dialog Boxes, Menus, Strings), Screens / Hot Keys, Manuals (Body text, Index Markers, Callout text, Screen captures), Collateral Material (Quick reference cards, packaging, CD labels, promotional materials, registration cards). . See less.
Expertise