English to Spanish translator and voice-over talent with solid academic foundations in both languages, intensive in-house and freelance experience, a keen eye for detail and high respect for deadlines.

In translation, specialized in marketing, travel and tourism, and environment and ecology. These fields find common ground in sustainable tourism, which is an area of great interest to me.

In voice-over, with great results in corporate presentations, product demos, IVR systems, training courses and audio guides, generally in Neutral Spanish for Latin America, but also in Spanish for Argentina (samples available at http://www.epuntillo.com/voiceover).

I offer a service focused in quality and customer care for businesses and organizations that are after a low-overhead boutique solution for their Spanish linguistic challenge.