Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Rikuchan
15 years experience in Tech/Regulation

Japan
Local time: 08:23 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringLaw (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Bachelor's degree - Doshisha Univ
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Bio
1) All kinds of documents such as specifications, drawings, instruction manuals, guidance and other technical information in the fields of;

- Machinery,

- Electrical equipment,

- Pressure equipment,

- Equipment & devices used in hazardous locations,

- Safety (hazard analysis, risk assessment, safety manuals, etc)

2)Standards and regulations

- IEC standards

- ISO standards

- UL

- EN

- SEMI

- CFRs

- European Directives

3) Documents related to quality assurance and environment (ISO9000, ISO14000)

- Quality manuals,

- Work procedures,

- Annual reports
Keywords: machinery, electrical, electronics, standard, ISO, IEC, directive, regulation


Profile last updated
Apr 18, 2017



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs