This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '22 ara>eng لا يحل كل طرف منهما على الآخر Neither party is mutually exclusive pro closed ok
- Jan 5 '22 ara>eng القانون الوضعي Civil Law pro open no
- Dec 20 '21 ara>eng أعمال تسليك discharge work pro closed ok
- Dec 20 '21 ara>eng ترحيل الدمار والمخلفات من البناية Removal of destruction and waste from the building pro closed ok
- Dec 7 '21 ara>eng القسم المعاد Reposted section pro closed ok
- Dec 13 '21 ara>eng رصاصة مُعدل Modified cartridge/bullet pro closed ok
- Dec 13 '21 ara>eng مدينة داخلية City center / downtown pro closed no
- Dec 10 '21 ara>eng يفهم... بدلالة الإشارة Understand... in terms of sign pro open no
- Dec 10 '21 ara>eng العقد شريعة المتعاقدين، والمؤمنين على شروطهم The contract is the law of the contracting parties and the insured is on their own terms. pro closed no
4 Oct 3 '18 ara>eng تعهدات بناء واكساء و مواد بيتون للبناء İnşaat ve Yapı Malzemeleri pro closed no
- Sep 25 '18 ara>eng Sales less payments إجمالي المبيعات أقل المدفوعات pro closed no
4 Jan 8 '18 ara>eng تمت المطابقة من واقع كشف identical with the original pro closed no
- Dec 21 '17 ara>eng منجمعاً عن الناس Deterrent to people pro closed ok
- Nov 8 '17 ara>eng يعلي مراتبه upgrade pro closed ok
- Nov 7 '17 ara>eng الكفيل المتضامن surety guarantor pro closed ok
- Oct 23 '17 ara>eng لم أكن متواجدا أمام شاشة الحاسوب في العشر دقائق الماضية I was not at the computer screen for last ten minutes pro closed no
- Oct 11 '17 ara>eng أرباح استبعاد ممتلكات ومعدات Profit excluding property and equipment pro closed no
- Jun 1 '17 ara>eng الشهرة the fame pro closed ok
- Apr 8 '17 ara>eng ف / ت م / غ ع Month / Day / Year pro closed no
- Apr 7 '17 ara>eng اللسان المرقع Quoted Language pro closed ok
- Mar 9 '17 ara>eng تنبيع Alert, Caution pro closed no
4 Mar 7 '17 ara>eng ثمن المثل To be worth for pro closed no
- Jan 20 '17 ara>eng نهر الطريق مسار السيارة pro closed ok
- Jan 22 '17 ara>eng قطاعات Sectors pro closed ok
- Dec 25 '16 ara>eng احمال طلبات Shipment documents pro closed ok
- Dec 20 '16 ara>eng الحضرة eternal pro closed no
- Feb 8 '16 ara>eng لا يسوغ اطراحة Not constituted grounds hereof pro closed ok
- Feb 8 '16 ara>eng تسديد Redemptiom pro closed no
- Aug 20 '14 ara>eng مفهوم المخالفة Concept of opposition pro open no
- Jun 23 '14 ara>eng المدخولة Instinct pro closed ok
- May 31 '14 ara>eng بينه وبينه ما صنع الحداد at odds pro closed ok
- Jan 11 '14 ara>eng غطاء قانوني Legal extent pro closed ok
- Jul 10 '12 ara>eng المُتعاقَد معهم Contracted pro closed ok
- Jul 14 '11 ara>eng لایحه جوابیه Assertion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered