This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 25 '11 chi>rus 主人翁 хозяин, собственник pro closed no
4 Jan 15 '11 jpn>rus 生産管理部生産調査室 см. pro closed no
4 Apr 6 '09 eng>rus takе up заннимаемый (ими объем) pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>rus normalisation sheet калибровочный лист pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>rus shell откидная крышка pro open no
4 Aug 16 '08 eng>rus readily apparent очевидный pro closed ok
- Aug 9 '08 eng>rus clam shell design в виде ракушки pro closed no
- Jul 18 '08 eng>rus Pour-Over перелив pro closed no
4 Jul 7 '08 eng>rus six rod all-metal -wind chime воздушный колокольчик "музыка ветра" с шестью металлическими трубочками pro closed no
- Jul 5 '08 eng>rus covered организованы pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>rus continue your favors Продлите свою удачу pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>rus rollouts of equipment массовый выпуск (оборудования) pro closed no
4 Jun 30 '08 eng>rus "after fire-watch" наблюдение после огневых работ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered