Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '09 eng>esl Exempt Salary salario de empleado exento pro closed ok
3 Sep 29 '09 eng>esl bounce onto a track premezclar hacia una pista pro closed no
- Mar 30 '09 eng>esl A change of heart un cambio de corazón / un cambio en el corazón pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>esl rapture el rapto pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl During the news coverage ... during the aftermath of durante la cobertura noticiosa de la BBC en los días posteriores al caso Dunblane pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl is written across se ve reflejado pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl waterproof argument argumento a toda prueba pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>esl reviving the dead la resurreción de los muertos pro closed no
- Feb 24 '09 eng>esl reads as se debe leer como pro closed ok
3 Feb 17 '09 eng>esl Number is struck-over rather than crossed & corrected el número está encimado en lugar de estar tachado y corregido pro closed no
- Feb 5 '09 eng>esl Youth as agents of behavioural change update Los jóvenes como agentes de cambio y actualización conductual pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>esl break peace traes paz pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>esl advocacy intercesión pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl out -of- the- box desde que sale del paquete pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>esl signature drive and attack la distorsión / saturación y el ataque clásicos pro closed ok
4 Jan 20 '09 eng>esl Responsible stewardship of God’s creation mayordomía responsable de la creación de Dios pro closed no
- Oct 21 '08 eng>esl HR business partner to top of BU socio de parte de RH para la cima de la Unidad de Negocios pro closed ok
- Oct 9 '08 eng>esl accessory accesorio pro closed no
- Oct 6 '08 eng>esl fire safety procedures señalamientos/señalizaciones contra incendios pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>esl lingering convivir pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>esl Manager's manager jefe directo del gerente pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>esl value-add que agregan valor pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>esl 5 ways switch selector/interruptor/conmutador de cinco vías pro closed no
- Sep 12 '08 eng>esl rinsewash lavado de enjuague pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl belonged in Africa (mi corazón) pertenecía a Africa pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl break the devil’s back le romperá la espalda al diablo pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl not enough disciplined pulling in the same direction no se empuja disciplinadamente hacia la misma dirección pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl get the wheels rolling for God echar a andar / echar a rodar para Dios pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>esl will not carry us through no nos llevarán más allá pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl brought misery and fear in his religious zeal trayendo/trajo miseria y miedo/temor con su celo relicioso pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl wielders quienes blandan pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl that boling sea el encrespado mar pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl is directly overhead at its zenith está completamente perpendicular en su zenith pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl which is how it keeps time que es como registra/lleva el tiempo pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl as it turns cuando da vueltas pro closed no
4 Aug 29 '08 eng>esl until you're blue in the face hasta que te quedes sin aliento pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>esl stand in the limelight estar bajo los reflectores pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>esl The one psalm of unrelieved gloom el único salmo de tristeza absoluta pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>esl faith in a miracle happening (no solo) fe en que sucederá un milagro pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>esl were triggered heavenward from the launch pad of faith Fueron impulsadas/lanzadas hacia el cielo desde el trampolín de la fe pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>esl sentece de la gente sin Cristo de salvarse a sí mismos, haciéndose a sí mismo sus propios Dioses impotentes pro closed no
- Aug 28 '08 eng>esl had brought this rabble of tribes to nationhood ha hecho de esta muchedumbre/este manojo de pueblos una nación pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>esl bug-egged en posición fetal pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>esl ammilenialism amilenialismo pro closed no
4 Aug 27 '08 eng>esl up-firing subwoofer subwoofer con salida superior pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>esl taken to a new hight llevadas a nuevas alturas pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>esl put people off gacer sentir mal a la gente - desmotivar/desalentar a la gente pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>esl Chichako chichako easy closed no
4 Aug 25 '08 eng>esl Payroll Deductions deducciones de nómina easy closed no
4 Aug 22 '08 eng>esl powered by usando tecnología de pro closed ok
Asked | Open questions | Answered