This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '22 fra>eng Diplôme d'Université university diploma (post-graduate diploma) easy closed ok
4 Sep 18 '18 fra>eng qui externaliserait leur prise en charge to externalise processing of asylum seekers easy closed ok
- Sep 18 '18 fra>eng Une part relève to be, to be about, to be connected with easy closed ok
- Sep 1 '17 fra>eng criminologue de formation a qualified criminologist easy closed ok
- Jul 19 '17 fra>eng condamnées en permanence sealed off easy closed ok
4 May 19 '17 fra>eng pour contacter to contact, to get in touch with easy closed no
- Feb 9 '17 fra>eng de l'apport contraignant d'un cadre librement consenti to take advantage of a structure they have themselves chosen easy just_closed no
- Feb 8 '17 fra>eng suscite to give rise to easy closed no
- Oct 4 '16 fra>eng gardien(ne) à domicile d’enfants malades someone to look after sick children at home easy closed no
4 Apr 22 '16 fra>eng pénalement répréhensible dans de nombreux domaines is a criminal offence in many domains/fields/areas easy closed no
4 Aug 20 '15 fra>eng question en in that... easy closed no
4 Jun 8 '15 fra>eng tempérament à revendre to have more character than she knows what to do with; to have a lots of character, easy closed ok
4 Apr 21 '15 fra>eng valeur de diplôme to have the value of a qualification / certificate easy closed ok
4 Apr 7 '15 fra>eng moins [...] au dépend de attaching less importance to symbolic arguments than to entrepreneurial efficiency easy closed no
4 Mar 26 '15 fra>eng par quota proportionnel. pro rata easy closed no
- Apr 18 '13 fra>eng l'acteur - easy closed no
- Jan 8 '13 fra>eng pour t'envoyer en l'air regulièrement to have sex (familiar), to screw easy closed ok
4 Nov 20 '12 fra>eng Moy C.C. moyenne contrôle continu easy closed ok
- Aug 10 '12 fra>eng Dès les premiers jours From the word go, Behind the starting gate, - tape easy closed ok
- Aug 9 '12 fra>eng filer le parfait bonheur be on cloud nine easy closed no
- Jan 3 '12 fra>eng ne renvoient-ils pas refer to easy closed no
- Dec 27 '11 fra>eng Exprimer Expressing easy closed ok
4 May 18 '09 fra>eng Abonnement porté hand delivered easy closed ok
- Apr 12 '09 fra>eng Mobilisation sociale civil mobilization easy closed ok
- Jan 12 '05 eng>fra championing défendant la cause de l'innovation easy closed no
- Oct 4 '01 fra>eng les enfants font des bêtises get/be up to mischief, ... something, ...no good easy closed ok
Asked | Open questions | Answered