This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jan 31 '16 eng>fra the people’s goals sont partagés (et avalisés) par le grand public easy closed no
3 Jan 31 '16 eng>fra "set the narrative around" adapter le discours aux objectifs // articuler le discours autour.... easy closed no
- Dec 27 '15 fra>eng J’avais en face, onze hommes et moi, qui était la seule femme As the only female, I was up against 11 men easy closed ok
- Oct 1 '13 fra>eng ils ne la connaissent pas out of ignorance easy closed ok
4 Nov 15 '12 fra>eng état providence welfare state easy closed ok
4 Dec 14 '10 fra>eng du parti senior party officials easy closed ok
- Nov 22 '10 ita>eng utilizzare diverse componenti techniques, factors, resources easy closed ok
- Nov 17 '10 fra>eng L'entreprise n'est pas vaine the effort is not/will not be in vain easy just_closed no
4 Jun 18 '10 eng>fra Long live the Resistance! Down with De Gaulle! you're sure you want to do this ? easy closed no
- Jan 24 '10 eng>fra noting en remarquant/constantant (au passage) easy closed no
Asked | Open questions | Answered