This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '17 deu>rus Rhythmuslast нарушения ритма pro open no
4 Mar 12 '15 deu>rus Lungenkeil доля/сегмент легкого pro closed no
- Jul 17 '12 deu>rus Vigilanz в контексте в соответствии с тонусом/активностью ЦНС pro closed no
- Jun 5 '12 deu>rus Z.n. ACB-OP состояние после операции по артериокоронарному/аортокоронарному шунтированию pro closed no
- Jul 5 '11 deu>rus Kordel шнур / кабель pro closed no
- Jun 28 '11 eng>rus Guidewire проволочный направитель (катетера) pro closed ok
4 Jan 23 '11 eng>rus Onsets and offsets начало и конец pro closed ok
- Sep 22 '10 rus>eng ДТМЖП ventricular septal defect / corporal / truncus arteriosus communis pro closed ok
- Sep 22 '10 rus>eng ДТЗС Дисплазия тазобедренного сустава pro closed ok
- Sep 12 '10 deu>eng Nebengeräusche abnormal noise / sounds pro closed no
- Aug 20 '10 rus>eng выраженный (распространенный) липоматоз frank pro just_closed no
4 Aug 8 '10 rus>eng относительная площадь relative area pro closed ok
4 Jun 23 '09 eng>rus contracture контрактура pro closed ok
4 Feb 27 '09 rus>deu длинник Längsschnitt pro closed ok
- Jan 17 '09 eng>rus DC shock электрошок pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>rus PSD Pulse Shape Discrimination = форма импульса (профиль импульса; форма сигнала) pro closed no
- Oct 28 '08 eng>rus on the left atrial aspect на поверхности левого предсердия pro closed no
Asked | Open questions | Answered