Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Italian to Spanish
Elis@bel

Spain
Local time: 01:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
JournalismIdioms / Maxims / Sayings
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary

Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Graduate diploma - BD in Translation and Interpreting in University of Granada (Spain) and Grad. Diploma in Localisation Engineering in University of Limerick (Ireland)
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Universidad de Granada)
Italian to Spanish (Universidad de Granada)
English to Spanish (Universidad de Granada)
German to Spanish (EOI - Intermediate)
English to Spanish (EOI - Advanced)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multiterm, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Freelance Translator and Localisation Engineer, SDL Certified (Advanced level for Studio 2017).
Keywords: Experiencia, rapidez y buen precio


Profile last updated
Mar 3, 2017