This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 12 '23 eng>fra imaging practices [qui combine] les regards différents [de deux mondes] pro closed no
- Jul 12 '23 eng>fra "looking through the image, rather than at it" entrer dans les profondeurs de l'image plutôt que de regarder sa surface pro closed no
4 Feb 27 '23 lat>eng c.t. cum titulo pro closed ok
4 Sep 1 '22 lat>eng MEGISTRI NEGOTIUM GERENDI Master's [degree] in business administration pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>fra tales of tales récits de troisième main pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>fra Chandelier canopy baldaquin du lustre pro closed no
4 Sep 26 '20 rus>fra далеко бы не окупалась était loin d'être justifié... pro closed no
4 Jul 6 '20 lat>fra vide cf pro closed no
- Jun 10 '20 eng>fra main common language la langue première pro closed no
- Apr 14 '20 eng>fra the beat bohème (voir explication) pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>fra jam tomorrow promesses de Gascon pro closed no
- Mar 2 '20 eng>fra jam tomorrow demain on rase gratis pro closed no
- Oct 14 '19 eng>fra legalistic hautes études talmudiques et juridiques pro closed no
- Oct 13 '19 eng>fra until the end of the mid-tenth century jusqu'à la fin des années 950 pro closed no
4 Sep 10 '19 eng>fra deliver lambs in a force 9 gale capable de faire accoucher une brebis par (vent de) force 9 pro closed ok
- May 31 '19 eng>fra Eat weirdoes obsédés du quinoa pro closed no
- May 15 '19 eng>fra Games / Game jeux à l'intérieur du jeu (voir explication) pro closed no
4 Nov 16 '17 lat>eng eppum. (abbreviation) bishop pro closed no
- Nov 16 '17 lat>eng Illma (abbreviation) [your] most distinguished pro closed no
4 Nov 16 '17 lat>eng S. Sti (abbreviation) Holy Spirit pro closed no
4 Nov 7 '17 eng>fra lever manette pro closed no
4 Jul 19 '17 eng>fra skin-care apothecary officine de produits de beauté pro closed no
- Jun 3 '17 eng>fra palliative association est associée à l'idée de guérison pro closed no
- Jun 3 '17 lat>eng Animadversiones. reflections pro closed ok
4 May 16 '17 eng>fra manual labor of individual bodies travail manuel de personnes physiques pro closed no
- May 14 '17 eng>fra Extension of the riddle into words prolongation de l'énigme dans le domaine des mots pro closed no
4 Jul 25 '16 eng>fra seen them through some foxholes together, les ont tirés de quelques situations difficiles pro closed ok
4 Jun 11 '16 lat>eng exhibiti see explanation pro closed no
4 Jun 11 '16 lat>eng einpti venditi bought sold pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>fra Tread upon a fragile ledge avancer en terrain glissant pro closed no
4 May 15 '16 lat>eng observationes, quae ab aetate Abrahami uno quasi tenore sese excipiunt. observations which follow one another from Abraham's times almost uninterruptedly pro closed no
NP Apr 18 '16 eng>fra in that oh-so-hackneyed way dans ce geste usé jusqu'à la corde pro closed ok
NP Apr 18 '16 eng>fra in that oh-so-hackneyed way comme tant d'autres avant moi pro closed ok
4 Dec 11 '15 eng>fra Early modern visual artists artistes (visuels) du début de l'époque moderne pro closed no
- Sep 17 '15 eng>fra A cathedral of sorts faisant office de cathédrale pro closed ok
2 Sep 3 '15 lat>eng Institutum bibliographicum execudit made by the Bibliographical Institute pro closed no
- Jul 23 '15 eng>fra like a magpie feathers her nest comme une pie garnit son nid pro closed no
- May 26 '15 eng>fra theatrical type archétype théâtral pro closed ok
- Dec 17 '14 lat>eng sociis natoque penatibus et magnis dis Lorem ipsum (see explanation) pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>fra like every other fool comme les autres pro open no
4 Oct 18 '14 lat>eng Parcere subjectis. [To] spare the conquered pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>fra curatorial approach voir explication pro closed ok
4 Mar 3 '14 lat>fra HUIUSQUE et huius (voir explication) pro closed ok
4 Feb 22 '14 lat>eng Hi motus animorum atque haec discrimina tanta ... These emotions and these great differences pro closed no
- Jan 19 '14 eng>fra blush incarnat pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>fra monkey puzzle nœud gordien pro closed no
- Sep 5 '13 rus>fra руководитель ансамбля эстрадного танца 2 категории 6 разряд danse modern jazz pro closed ok
4 Jul 30 '13 lat>eng et supra vires et ultra spes nostras collocata it is above our forces and beyond our hopes pro closed ok
- Jul 30 '13 lat>eng sicut videbitur as will appear pro closed ok
4 Jul 29 '13 lat>eng convenire in codem tertio and convenire inter nosipsos agree with the same third [person/point of view] and agree between ourselves pro closed ok
Asked | Open questions | Answered