Member since Dec '13

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Yuka Susuki
High quality, reliable and professional

Japan
Local time: 17:10 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
User message
10+years translation experience in Law, Finance and Patent
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Energy / Power Generation
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)

Rates
English to Japanese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word
Japanese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per character

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  10 entries

Payment methods accepted PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2008. Became a member: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Yuka Susuki endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Welcome and thank you for your visiting my profile!

I am a native Japanese speaker with 10+years experience as a freelance translator between English and Japanese. I enjoy translating and work in a variety of industries and areas:IT,Automotive,Electronics,Medicine (General , Instruments, Healthcare), Business, Marketing, Law (General, Contract, Agreement, Copyright, Trademark, Regulations, Rules), Technology,General.I would like to establish cooperation relationships with outsourcers around the globe.

If you have something to be translated, please feel free to contact me and write directly to: [email protected]
To be on the safe side, you may also write to this email box:[email protected]

I am looking forward to working with you.

Thank you!


Profile last updated
Jun 4, 2020



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs