This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 '17 rus>pol книга-перевёртыш książka dwustronna pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>pol forward placed głos wyprowadzony do przodu pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>pol shake-bow stroke szybkie przemienne pociągnięcia smyczkiem pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>pol interval of a third (fourth) tercja(kwarta) pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>pol quasi-equidistant scale skala zbliżona do równomiernej temperacji pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>pol featuring second obecne sekundy [kontekst] pro closed no
4 Jun 3 '16 eng>pol No 1st beat accent bez akcentu na pierwszą nutę w takcie pro closed ok
4 Jul 29 '14 eng>pol beat miara taktu pro closed no
4 Apr 1 '14 eng>pol leader koncertmistrz pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>pol 2H 2 harfy pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>pol OS za sceną pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>pol Tn Kotły pro closed ok
- Jul 27 '13 eng>pol vocal attack (DE: Stimmeinsatz) nastawienie głosowe pro open no
- Jul 27 '13 eng>pol "tenth below the note", "grace note" dziesięć centów poniżej dźwięku, przednutka pro open no
4 Jun 3 '13 pol>eng gamowłaściwy diatonic pro closed no
4 Jun 3 '13 pol>eng chromatyzacja chromatization pro closed no
4 Apr 4 '13 eng>pol "This above all: to thine own self be true." A nade wszystko: zostań wierny sobie pro closed no
4 Mar 31 '13 eng>pol Barbershop seventh chord dominanta septymowa pro closed ok
4 Mar 12 '13 eng>pol models for commissioning opera Modele zlecenia stworzenia dzieła operowego pro closed no
- Mar 1 '13 eng>pol autoharp cytra akordowa pro closed ok
4 Oct 28 '12 eng>pol tea-chest bass basetla ze skrzynki po herbacie pro closed no
4 Apr 4 '11 eng>pol minus the ton of attitude nie było w nim tej ostentacyjnej bezczelności pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>pol hatchet-adze toporek pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>pol felling ax siekiera drwalska pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>pol barking ax ciesak pro closed ok
Asked | Open questions | Answered