This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 31 '18 eng>fas three-dimensional finite elements اجزاء محدود سه بعدی pro closed no
4 Sep 19 '17 eng>fas one and three quarters یک و سه چهارم pro closed ok
4 Mar 18 '17 eng>fas visual processing deficit نقص پردازش تصویری / نقص پردازش بصری / اختلال در پردازش تصویری pro closed ok
- Mar 18 '17 eng>fas the proprioceptive system سیستم حس عمقی / دستگاه حس عمقی pro open no
4 Mar 18 '17 eng>fas tactile system دستگاه لامسه pro closed ok
- Mar 18 '17 eng>fas vestibular system دستگاه دهلیزی / سیستم دهلیزی pro open no
4 Mar 18 '17 eng>fas olfactory sensitivity حساسیت بویایی pro closed no
4 Mar 17 '17 eng>fas Polymerases پلیمرازها pro closed no
- Feb 4 '17 eng>fas جبران compensation pro just_closed no
- Aug 11 '16 fas>eng At law and in equity مطابق قانون و به مساوات pro closed no
4 Jan 9 '16 eng>fas tax audit Suspects افراد مظنون به تخلف مالیاتی pro closed no
- Jan 8 '16 eng>fas simplify away تسهیل می کنند pro closed no
4 Jan 3 '16 eng>fas are right around the corner بسیار قریب الوقوع (نزدیک) هستند pro closed no
- Dec 27 '15 eng>fas the smell of your meal can flavor some blander dishes بوی غذای شما می تواند بر طعم غذاهای کم ادویه تأثیر بگذارد pro closed no
- Dec 27 '15 eng>fas unwanted hint of your meal in their own شمه ای ناخواسته از غذای شما در غذای آنها (همکاران pro closed no
4 Dec 19 '15 eng>fas subsources منابع ثانویه pro closed no
- Dec 1 '15 eng>fas coursework آموزش محور (ترمی واحدی pro just_closed no
4 Nov 17 '15 eng>fas ground spot خال زدگی بخشی از محصول (بخصوص محصولات جالیزی) که در مزرعه در تماس با زمین بوده pro closed ok
4 Sep 7 '15 eng>fas provision of uncertainty map ارائه نقشه (الگوی) عدم قطعیت pro closed ok
4 Sep 6 '15 fas>eng دوره های تکمیلی تخصصی fellowship programs pro closed ok
4 Aug 3 '15 fas>eng Geranrookeshsani elastoviscous pro closed ok
4 Jul 19 '15 fas>eng garmAyesh aerodynamic Aerodynamic heating pro closed no
4 Jul 4 '15 fas>eng takhrib garmaeeieh polymer Thermal degradation of polymer pro closed no
- Jul 2 '15 fas>eng Jaryan sayeshi abrasive flow pro closed no
3 Jun 14 '15 eng>fas Drain آبیاری کردن pro closed ok
4 Aug 29 '14 eng>fas may or may not شاید (تأثیر داشته باشد) و شاید هم نه pro closed no
4 Aug 27 '14 fas>eng سود و اسید soda and acid pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>fas fits the bill مناسب به نظر میرسد pro open no
4 Jul 15 '14 eng>fas iranian society of minimally invasive gynecology انجمن جراحی کم تهاجم (با حداقل تهاجم) بیماری های زنانه ایران pro closed no
4 May 11 '14 eng>fas ellipsoid form factor عامل بیضوی شکل pro closed no
- May 9 '14 eng>fas adsorbed surfactant film لایه فعال در سطح (سورفکتانت) رونشین pro closed no
4 Apr 13 '14 eng>fas external boundary perception ادراک مرز بیرونی pro closed no
- Sep 24 '10 eng>fas Basil ریحان pro closed ok
4 Jul 16 '10 eng>fas extreme case حالت کمینه و بیشینه pro closed no
- Apr 6 '09 fas>eng مركز اطلاع رساني Information center/Information booth pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>fas jet stream تندباد جوی pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>fas cross-platform scripting نگارش چند سطحی pro closed ok
- Feb 28 '09 eng>fas AILERON CONTROL LEVER اهرم (لور) کنترل بالچه pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>fas circuits and step آمادگی جسمانی (از نوع سبک یا کم تحرک pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>fas digitizng مرقوم کردن pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>fas raster شبکه تصویری متشکل از خطوط هاشور خورده به هم پیوسته pro closed ok
- Jan 17 '09 eng>fas He is blowing up (anger) داره (از عصبانیت) میترکه pro closed ok
Asked | Open questions | Answered