המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים Swedish to English : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מSwedish לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מSwedish לEnglish (17477)
מתרגמים Art/Literary מSwedish לEnglish (1681)
מתרגמים Medical מSwedish לEnglish (15845)
מתרגמים Law/Patents מSwedish לEnglish (1772)
מתרגמים Science מSwedish לEnglish (22)
מתרגמים Bus/Financial מSwedish לEnglish (4231)
מתרגמים Marketing מSwedish לEnglish (2192)
מתרגמים Other מSwedish לEnglish (5)
מתרגמים Social Sciences מSwedish לEnglish (3540)

מSwedish לEnglish מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מSwedish לEnglish מתרגמים: חשבונאות
מSwedish לEnglish מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור (712)
מSwedish לEnglish מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון
מSwedish לEnglish מתרגמים: חקלאות (146)
מSwedish לEnglish מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים (57)
מSwedish לEnglish מתרגמים: אנתרופולוגיה (157)
מSwedish לEnglish מתרגמים: ארכיאולוגיה (108)
מSwedish לEnglish מתרגמים: אדריכלות
מSwedish לEnglish מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
מSwedish לEnglish מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון (85)
מSwedish לEnglish מתרגמים: אוצר (כללי) (577)
מSwedish לEnglish מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה
מSwedish לEnglish מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות
מSwedish לEnglish מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)
מSwedish לEnglish מתרגמים: בוטניקה
מSwedish לEnglish מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית
מSwedish לEnglish מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי)
מSwedish לEnglish מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו')
מSwedish לEnglish מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח (374)
מSwedish לEnglish מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית
מSwedish לEnglish מתרגמים: שירה & ספרות (625)
מSwedish לEnglish מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה (657)
מSwedish לEnglish מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה (303)
מSwedish לEnglish מתרגמים: טלקומוניקציה (490)
מSwedish לEnglish מתרגמים: מחשבים (כללי) (685)
מSwedish לEnglish מתרגמים: מחשבים: חומרה
מSwedish לEnglish מתרגמים: מחשבים: תוכנה (586)
מSwedish לEnglish מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות (367)
מSwedish לEnglish מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים)
מSwedish לEnglish מתרגמים: טבחות / בישול
מSwedish לEnglish מתרגמים: קוסמטיקה, יופי
מSwedish לEnglish מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים
מSwedish לEnglish מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (542)
מSwedish לEnglish מתרגמים: כלכלה (379)
מSwedish לEnglish מתרגמים: חינוך / הוראה (570)
מSwedish לEnglish מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
מSwedish לEnglish מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה (226)
מSwedish לEnglish מתרגמים: הנדסה (כללי)
מSwedish לEnglish מתרגמים: הנדסה: תעשייתי (170)
מSwedish לEnglish מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות
מSwedish לEnglish מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני
מSwedish לEnglish מתרגמים: סביבה & אקולוגיה
מSwedish לEnglish מתרגמים: מנהגים אזוטריים (70)
מSwedish לEnglish מתרגמים: דיג (65)
מSwedish לEnglish מתרגמים: פולקלור (153)
מSwedish לEnglish מתרגמים: מזון & מחלבה
מSwedish לEnglish מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ (160)
מSwedish לEnglish מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (197)
מSwedish לEnglish מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו (408)
מSwedish לEnglish מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן
מSwedish לEnglish מתרגמים: גנאלוגיה (68)
מSwedish לEnglish מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (609)
מSwedish לEnglish מתרגמים: גנטיקה (72)
מSwedish לEnglish מתרגמים: גיאוגרפיה
מSwedish לEnglish מתרגמים: גיאולוגיה
מSwedish לEnglish מתרגמים: ממשל / פוליטיקה
מSwedish לEnglish מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות) (203)
מSwedish לEnglish מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור
מSwedish לEnglish מתרגמים: היסטוריה (403)
מSwedish לEnglish מתרגמים: תיירות & נסיעות
מSwedish לEnglish מתרגמים: משאבי-אנוש (361)
מSwedish לEnglish מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (160)
מSwedish לEnglish מתרגמים: ביטוח
מSwedish לEnglish מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה (267)
מSwedish לEnglish מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני (473)
מSwedish לEnglish מתרגמים: השקעה / ניירות ערך (136)
מSwedish לEnglish מתרגמים: מטלורגיה / יציקה (54)
מSwedish לEnglish מתרגמים: טכנולוגיית המידע (612)
מSwedish לEnglish מתרגמים: עיתונאות (448)
מSwedish לEnglish מתרגמים: נדל"ן
מSwedish לEnglish מתרגמים: משפטים (כללי)
מSwedish לEnglish מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים (225)
מSwedish לEnglish מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס
מSwedish לEnglish מתרגמים: בלשנות
מSwedish לEnglish מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית (327)
מSwedish לEnglish מתרגמים: ניהול (342)
מSwedish לEnglish מתרגמים: ייצור (185)
מSwedish לEnglish מתרגמים: אניות, שיט, ימי (137)
מSwedish לEnglish מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים
מSwedish לEnglish מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה (112)
מSwedish לEnglish מתרגמים: רפואי (כללי) (513)
מSwedish לEnglish מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה
מSwedish לEnglish מתרגמים: רפואי: מכשירים
מSwedish לEnglish מתרגמים: רפואי: תרופות
מSwedish לEnglish מתרגמים: מטאורולוגיה (24)
מSwedish לEnglish מתרגמים: מטרולוגיה
מSwedish לEnglish מתרגמים: צבא / הגנה (123)
מSwedish לEnglish מתרגמים: מוסיקה
מSwedish לEnglish מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות) (80)
מSwedish לEnglish מתרגמים: תזונה
מSwedish לEnglish מתרגמים: הנדסה/מדע נפט
מSwedish לEnglish מתרגמים: אחר (163)
מSwedish לEnglish מתרגמים: נייר / ייצור נייר (48)
מSwedish לEnglish מתרגמים: פטנטים
מSwedish לEnglish מתרגמים: פילוסופיה
מSwedish לEnglish מתרגמים: פיזיקה
מSwedish לEnglish מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור
מSwedish לEnglish מתרגמים: פסיכולוגיה
מSwedish לEnglish מתרגמים: דת (221)
מSwedish לEnglish מתרגמים: קמעונות
מSwedish לEnglish מתרגמים: Safety
מSwedish לEnglish מתרגמים: SAP
מSwedish לEnglish מתרגמים: מדע (כללי) (387)
מSwedish לEnglish מתרגמים: סלנג (123)
מSwedish לEnglish מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
מSwedish לEnglish מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי (294)
מSwedish לEnglish מתרגמים: גיאודזיה
מSwedish לEnglish מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים (86)
מSwedish לEnglish מתרגמים: זואולוגיה (83)

מSwedish לEnglish translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   Tania Samuelsson
  Pharmacist and Linguist
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, patient information, clinical trial, ICF, IFU, medicine, medical, health care, sjukvård, lab report, questionnaire, patientenkät, translation, proofreading, proof reading, QC, backtranslation, back translation, backediting, marketing, survey, localisation, localization, medication, översättare, korrekturläsare, health care, life science, sjukvård, egenvård, PIL, report, SPC, SmPC, bipacksedel, produktresumé, EMA, EMEA, QRD, template, treatment guidelines, Tania McConaghy ... English
שוודיה
512 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   JaneD
  Helping you talk their language
professional french translation, professional Swedish translation, professional English translation, french, Swedish, English, translation, native English, English native speaker, archaeology, archeology, academic paper, museums, museum, exhibitions, exhibition catalogues, exhibition catalogs, site report, excavation report, construction, technical specifications, civil engineering, management, management theory, management practice, cookery, recipes, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, french to English, Swedish to English, translator, proofreader, editor, technical writing, transcreation ... English
שוודיה
348 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Helen Johnson
  Taught MA level translation at UniS
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... English
הממלכה המאוחדת
245 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Kathy Saranpa
  YalePhD/University Lecturer Translation
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... English
פינלנד
78 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Ian Giles
  Skandinavisk->engelsk översättning
Swedish, Norwegian, Danish, railways, localization, literary ... English
הממלכה המאוחדת
8 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Heather Howey
  For SV-EN translation you can trust
Swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified ... English
קנדה
0 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
הממלכה המאוחדת
337 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Jan Schauseil
  Business and finance (annual reports)
Marketing, Financial reports, Annual reports, Travel and tourism, FARs ordbok, FARs dictionary, Trados, CAT tool ... English
תאילנד
19 points
מSwedish לEnglish
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
שוודיה
0 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Martin Asplund
  Translations galore
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... English/Swedish
איטליה
8 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Rosica Dimitrova
  Your Nordic to English Partner
Maximum efficiency ... Bulgarian
בולגריה
30 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Deane GOLTERMANN
  Easy reading - Good writing
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, IT, software, computers, technical documentation, construction, rail, public procurement ... English/Swedish
שוודיה
1898 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Peter Linton
  Skilled writer on business, finance, IT
Swedish, Sweden, English, England, US English, UK English, business, IT, commerce, marketing, finance, accountancy, annual report, interim report, IFRS, economics, e-commerce, computer, software, user guides, specification, localization, journalism, politics, classical music, Trados, årsredovisning ... English
הממלכה המאוחדת
1432 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Tim Kynerd
  
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology ... English
ארצות הברית
356 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
הממלכה המאוחדת
288 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Paul Lambert
  Always on time
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, law, history, religion, politics, science, speeches, technical ... English
שוודיה
272 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
הממלכה המאוחדת
243 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
אירלנד
724 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
ארצות הברית
691 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   sschill
  
medical, clinical trials, technical translator, Swedish, Danish, Norwegian, English, native speaker, financial translation, medical journal translation, Nordic languages to English ... English
שוודיה
70 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Bianca Marsden-Day
  Expert translator (>EN) and proofreader
English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs ... English
הממלכה המאוחדת
33 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   Shawn Champion
  Champion Translations
English, engelska, svenska, Swedish, översättare, översättningar, översättning, translator, translations, translating, mother-tongue, modersmål, usa, california, university, bachelors, marketing, surveys, financial, media, film, cinema, television, transport, marketing, financial, drafts, gaming, EU regler, bestämmelser, föreskrift, forordning, forskrift, bestemmelse, direktivt, oversættelse ... English
שוודיה
28 points
מSwedish לEnglish
  Paoletrix
  Specialists in Swedish and English
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals ... English
שוודיה
18 points
מSwedish לEnglish
Identity Verified   quincey
  MA, BA, 12 years' freelance experience
translation, proof reading, review, advertising, marketing, press releases, financial, contracts, Swedish, danish, norwegian, nynorsk, bokmål, scandinavian ... English
הממלכה המאוחדת
19 points
מSwedish לEnglish
  Dana Schlitter
  Swedish to English Translator
Swedish, medical, legal, contracts, environment, ecology, editing, proofreading, English, trados, website, blog, literature, art, instruction, manuals, books, subtitles, food, wine, organic, natural, translation, proofread, edit, grammar, spelling ... English
שוודיה
0 points
מSwedish לEnglish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון