המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Arabic PRO linguists

Arabic Correction Campaign

http://heb.proz.com/team/1025

Team information
Description:Great ideas are welcomed! We are just trying to to be better.

Team leader
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Quality translation is a fine art!
ארצות הברית
We can talk about titles later! We just seek active participation.

9 team members
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
over 15 years of legal translations
עומן
KudoZ: 16
BrowniZ: 689
מאנגלית לערבית
מערבית לאנגלית
Dr Khaled Al-Shehari
I work as a lecturer of Arabic and Translation at the University of Durham and also as an English-Aranic freelance translator
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
The best in IT ... and in Automotive
מצרים
KudoZ: 1731
BrowniZ: 939
מאנגלית לערבית
מערבית לאנגלית
אנגלית
(1 more)
Certified Arabic/English translator
ATA certified Arabic/English technical translator.
Lamis Maalouf
Lamis Maalouf
D.D.S, Education plus experience
ארצות הברית
KudoZ: 2393
BrowniZ: 11697
מאנגלית לערבית
מערבית לאנגלית
ערבית
mutarjem
mutarjem
20 Years-Quality Work-Honoring Deadlines
KudoZ: 137
BrowniZ: 4297
מאנגלית לערבית
מערבית לאנגלית
מאנגלית לפרסית
(4 more)
Senior Translator with over 18 years of expertise
Together we are strong!!
Dr. Hamzeh Thaljeh
Dr. Hamzeh Thaljeh
Art & Science of Medical Translation
סוריה
KudoZ: 684
BrowniZ: 6282
מאנגלית לערבית
מערבית לאנגלית
ערבית
Rack
Rack
English/French to Arabic translation 5y
KudoZ: 38
BrowniZ: 1208
מאנגלית לערבית
מצרפתית לערבית
מערבית לאנגלית
(3 more)
sally bassiouni
sally bassiouni
Certified by EGYTA and ATN
מצרים
KudoZ: 64
BrowniZ: 1127
מאנגלית לערבית
מערבית לאנגלית
Nadia Ayoub
Nadia Ayoub
Never lost for words!
מצרים
KudoZ: 10564
BrowniZ: 14392
מאנגלית לערבית
מערבית לאנגלית
מאיטלקית לערבית
(4 more)



Translation teams
Cooperative groups of translators