המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Lexitrad

Your professional team for your translations into French, Galician and Spanish

http://heb.proz.com/team/1160

Team information
Description:Lexitrad is a legally established partnership located in Vigo, Galicia, in the north-west of Spain. Our team is currently formed by Sofía Godino Villaverde and Fabien Champême, two freelance translators who joined forces in 2002 to offer translation and localisation services to private clients and translation agencies.
Team language pairs (8):
  • מאנגלית לצרפתית: Fabien
  • מגליציאנית לספרדית: Sofía
  • מספרדית לגליציאנית: Sofía
  • מספרדית לצרפתית: Fabien
  • מפורטוגזית לגליציאנית: Sofía
  • מפורטוגזית לספרדית: Sofía
  • מצרפתית לגליציאנית: Sofía
  • מצרפתית לספרדית: Sofía

Team leader
Fabien Champême
Fabien Champême
Technical Translator EN>FR - ES>FR
ספרד
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Freelance technical translator since January, 2002.

Language Pairs:
English to French
Spanish to French


2 team members
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Sworn Translator FR>GL>FR
ספרד
KudoZ: 335
BrowniZ: 1378
מצרפתית לספרדית
מספרדית לגליציאנית
מפורטוגזית לספרדית
(3 more)
Traductora jurada FR>GL>FR
Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo, España

Traductora jurada en las combinaciones FRANCÉS>GALLEGO>FRANCÉS (habilitación de la Xunta de Galicia)

Traductora autónoma desde 1999.

Lengua materna: bilingüe castellano/gallego