המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

SMART Translations

Always accurate, always timely

http://heb.proz.com/team/1496

Team information
Description:SMART Translations is a team of freelance translators working under a common name. Since 2001, we have been providing our clients with professional, accurate, fast, and yet affordable Czech translation services from English and German. As opposed to translation agencies, we are not service resellers: we rely on our own knowledge, skills and translation experience. Complements to our strategy include individual approach to our clients and their needs, total control over translation quality, reasonable delivery times, and favourable rates. All that supported with top-level Trados certification!
Team language pairs (2):
  • מאנגלית לצ׳כית: € 0.08
  • מגרמנית לצ׳כית: € 0.08

Team leader
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny
Accurate & Timely Czech Language Service
הרפובליקה הצ'כית
Project Manager
Translator since 2001
Associate lecturer at two universities, delivering seminars on CAT tools.
Quality-driven project manager.

5 team members
SmithCZ
הרפובליקה הצ'כית
BrowniZ: 350
מאנגלית לצ׳כית
מגרמנית לצ׳כית
Klara Helanova
Klara Helanova
Eng-CS, Medicine, Biology, Subtitles
הרפובליקה הצ'כית
BrowniZ: 362
מאנגלית לצ׳כית
Jana Pavlickova
Jana Pavlickova
BrowniZ: 350
מצ׳כית לאנגלית
מסלובקית לאנגלית
מאנגלית לצ׳כית
Blanka Návratová
Blanka Návratová
הרפובליקה הצ'כית
KudoZ: 52
BrowniZ: 224
מגרמנית לצ׳כית
מאיטלקית לצ׳כית



Translation teams
Cooperative groups of translators