המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Medical translators


Team information
Description:Multilingual editing & translation of:


• Abstracts, reports and congressional posters

• Agreements for clinical trials

• Clinical Trial Protocols

• Clinical reviews

• Investigator brochures

• Marketing promotional material

• Media releases

• Medical questionnaires

• Medical representatives’ training material

• Informed consent forms and information sheets

• Package leaflets

• Periodic safety update reports and clinical overviews

• Product information brochures

• Product monographs

• Scientific articles

• Summaries of product characteristic (SPCs)

• User’s manuals
Team language pairs (2):
  • מאנגלית לאיטלקית
  • מספרדית לאיטלקית

Team leader
Bruno Depascale
Bruno Depascale
Delivering science
איטליה
Medicine & Science
Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Lingue e Letterature Straniere, University of Lecce, Italy, AITI, 9 years of experience


1 team member
Stefania Dell'Anna
Stefania Dell'Anna
איטליה
BrowniZ: 300
מערבית לאיטלקית
מאנגלית לאיטלקית