המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Living Aloha

Quick, Smart, Problem-solving oriented

http://heb.proz.com/team/1850

Team information
Description:We are a small but consolidated team aiming to cover the segment between Agency and single Translator.
Proud of our professionalism we take care of your Projects always assuring quick turnaround and providing internal revision and cross-check.
Excellent communication, punctuality and great attention to details are our strong points.

Contact us and we will find the solution you were looking for…



Services: Translation, Proofreading, Editing, Copywriting

Language Pairs:
EN>IT
FR>IT
SP>IT

Specialties:
Building (Construction)
Finance
Food and Cooking
Games
Internet, E-commerce
IT (SW and HW documentation, user manual, script for video)
Legal
Marketing (Copywriting included)
Social Science
Tourism and Travel

CAT Tools: TRADOS SUITE 2009, TRADOS 2007 SUITE FREELANCE, WORDFAST PRO, IDIOM WORLDSERVER, IBM TM
OTHER Tools: Office Package, Apsic Xbench

Rates (depending on work complexity and scheduling):
0.06-0.08 € per word
20-30 € per hour

We'll be happy to hear from you!
Team language pairs (4):
  • מאיטלקית לספרדית
  • מאנגלית לאיטלקית
  • מספרדית לאיטלקית
  • מצרפתית לאיטלקית

Team leader
Antonella Grati
Antonella Grati
Marketing, Fashion & Culinary Art
הממלכה המאוחדת
ESOL examinations, External, Misc., Università di Pisa, Degree and PHD, History, 8 years of experience

4 team members
Alessandra Vanni
Alessandra Vanni
Legal and financial expert since 2005
איטליה
KudoZ: 4
BrowniZ: 4193
מאנגלית לאיטלקית
מצרפתית לאיטלקית
מספרדית לאיטלקית
(1 more)
Focus on quality...
Federico Berti
Federico Berti
Automotive and IT expert
איטליה
BrowniZ: 550
מאנגלית לאיטלקית
מצרפתית לאיטלקית
מספרדית לאיטלקית
Maura Affinita
Maura Affinita
Egresada universitaria. Laureata.
KudoZ: 1449
BrowniZ: 4569
מאיטלקית לספרדית
מספרדית לאיטלקית
Maura Affinita
Laurea in Traduzione Italiano- Spagnolo
Leyre Larrauri
Leyre Larrauri
Máxima puntualidad y profesionalidad.
ספרד
BrowniZ: 200
מספרדית לאיטלקית
מאיטלקית לספרדית