המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

FASK (FTSK) Network

FASK: Higher Education Meets Professional Know-How

http://heb.proz.com/team/1985

Team information
Description:FTSK (FASK) Network

Graduated Translators and Interpreters from the School
of Translation, Interpreting, Linguistics and Cultural Studies (former FASK) of the
University of Mainz in Germersheim, Germany.

We seek to provide an independent networking and support platform for translation and interpreting related topics.

[We are not directly affiliated with the FTSK or Johannes-Gutenberg-Universität]

Team leader
Marlon Martinez
Professional Localization Solutions
גרמניה
Translation and Interpreting School, Germersheim (Johannes Gutenberg University, Mainz), GD-FASK (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft) of Johannes Gutenberg University Mainz

32 team members
Edgar Hermann
Edgar Hermann
4 years with GAZPROM, university degree
KudoZ: 7188
BrowniZ: 3801
מאנגלית לרוסית
מגרמנית לרוסית
Eva Paul
Eva Paul
RESPECT...TRANSLATE...CONNECT
BrowniZ: 715
מספרדית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
מדנית לגרמנית
Auf gutes Networking!!
Angela Berger
Angela Berger
Lost in Translation
ספרד
KudoZ: 62
BrowniZ: 2393
מספרדית לגרמנית
מאיטלקית לגרמנית
Jochen Schäfer
Jochen Schäfer
We speak your language
גרמניה
KudoZ: 4
BrowniZ: 1973
מצרפתית לגרמנית
מספרדית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
(3 more)
Ina Sachariadis
Ina Sachariadis
Ermächtigte Dipl.-Übersetzerin
KudoZ: 92
BrowniZ: 232
מגרמנית ליוונית
מיוונית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
(1 more)
KudoZ: 192
BrowniZ: 219
מצרפתית לגרמנית
מאיטלקית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
Eloïse Notet
Eloïse Notet
Quadrilingue au français irréprochable
צרפת
KudoZ: 644
BrowniZ: 2192
מגרמנית לצרפתית
מאנגלית לצרפתית
מאיטלקית לצרפתית
(2 more)
BrowniZ: 7139
מאנגלית לגרמנית
מספרדית לגרמנית
גרמנית
TRANSLATION & LOCALIZATION EXPERT
Professional freelance translator with university degree in translation (Applied Linguistics and Cultural Studies, School of Applied Linguistics and Cultural Studies in Germersheim). In the translation & localization business since 2000.
Specialized in:
- Computer, software, hardware, Internet, multimedia
- Games – all platforms, all genres
- Travel & tourism
- Websites
- Literature
Chiara Cherubini
Chiara Cherubini
Specialised in Law and Engineering
גרמניה
KudoZ: 393
BrowniZ: 7321
מגרמנית לאיטלקית
מאנגלית לאיטלקית
מאיטלקית לגרמנית
Eckhard Boehle
Eckhard Boehle
experienced - thorough - reliable - fast
גרמניה
KudoZ: 1203
BrowniZ: 1156
מאנגלית לגרמנית
מספרדית לגרמנית
מרוסית לגרמנית
(4 more)
Sehr lange her!
Ich habe von 1973 bis 1979 in Germersheim studiert und dann noch bis 1998 dort gewohnt, bin schon fast zum Pfälzer geworden, aber jetzt wohne ich schon seit 10 Jahren in Bonn und mausere mich zum jecken Rheinländer. Bin aber immer wieder gern in der Pfalz.
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Respect of meaning and style
צרפת
KudoZ: 2303
BrowniZ: 8466
מצרפתית לגרמנית
מגרמנית לצרפתית
מאנגלית לגרמנית
Sonja Willner
Sonja Willner
Interpreting. Nothing else matters.
גרמניה
BrowniZ: 460
מאנגלית לגרמנית
מגרמנית לאנגלית
מהולנדית לגרמנית
(1 more)
Aennchen
Aennchen
30 years of professional translation
גרמניה
KudoZ: 1090
BrowniZ: 821
מאיטלקית לגרמנית
מגרמנית לאיטלקית
מצרפתית לגרמנית
(2 more)
Susanne Kress
Susanne Kress
Business - Tourism - Law
ספרד
KudoZ: 254
BrowniZ: 2584
מספרדית לגרמנית
מגרמנית לספרדית
Andrea Kleinschmidt
Diplom-Übersetzerin
גרמניה
BrowniZ: 350
Karl Zeiler
legal, sales & marketing, commerce
ספרד
KudoZ: 58
BrowniZ: 5625
מספרדית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
מרוסית לגרמנית
Patricia Buescher
Patricia Buescher
Professional translations, German native
גרמניה
KudoZ: 7
BrowniZ: 733
מאנגלית לגרמנית
מגרמנית לאנגלית
מספרדית לגרמנית
Luiza M. Charles de Oliveira
Luiza M. Charles de Oliveira
Engineer, sworn translator DE PT
גרמניה
KudoZ: 520
BrowniZ: 3557
מהולנדית לפורטוגזית
מאנגלית לפורטוגזית
מצרפתית לפורטוגזית
(2 more)
Thomas Kozinowski
Thomas Kozinowski
A Passion to Translate
גרמניה
KudoZ: 75
BrowniZ: 4535
מהולנדית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
Christiane Özmen-Flor
Christiane Özmen-Flor
corporate publishing and communications
טורקיה
KudoZ: 32
BrowniZ: 3236
מאנגלית לגרמנית
Schöne Idee, bin gern dabei!
Miriam Neidhardt
Miriam Neidhardt
Certified graduate translator (BDÜ, ATA)
גרמניה
KudoZ: 12
BrowniZ: 5432
מאנגלית לגרמנית
מרוסית לגרמנית
Annette Hunger
Annette Hunger
Peer-reviewed high-quality translations
גרמניה
BrowniZ: 500
מאנגלית לגרמנית
מגרמנית לאנגלית
מצרפתית לגרמנית
Germersheim ist zwar schon lange her (Examen 1986), war aber eine schöne Zeit. Ich freue mich auf Kontakte mit andern "Ex-Pälzern" ;-))
Raphael Cappel
גרמניה
BrowniZ: 300
מאנגלית לגרמנית
מצרפתית לגרמנית
מגרמנית לאנגלית
Caroline Stange
Caroline Stange
Specialized in Dutch-German translations
גרמניה
KudoZ: 183
BrowniZ: 3596
מהולנדית לגרמנית
מצרפתית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
CristianBerlin
CristianBerlin
juridical transaltions and more
KudoZ: 20
BrowniZ: 606
מצרפתית לאיטלקית
מגרמנית לאיטלקית
מאיטלקית לצרפתית
(5 more)
Sebastian Schuett
Sebastian Schuett
Reliable English > German Translation
BrowniZ: 650
מאנגלית לגרמנית
מגרמנית לאנגלית
Steffen Keilbach
גרמניה
BrowniZ: 300
מאנגלית לגרמנית
מגרמנית לאנגלית
BrowniZ: 312
מאנגלית לרוסית
מרוסית לגרמנית
מלטבית לגרמנית
(2 more)
unlocked International GmbH
unlocked International GmbH
Agency for Multilingual Online Marketing
גרמניה
KudoZ: 4
BrowniZ: 53
מגרמנית ליוונית
מאנגלית ליוונית
מאיטלקית ליוונית
(5 more)
re-living Germersheim every day!
Jasmin Baumgartner
Jasmin Baumgartner
Graduate translator and wordtamer
גרמניה
KudoZ: 7
BrowniZ: 1745
מאיטלקית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
גרמנית
Katrin Bosse
Katrin Bosse
17 years of passionate translating
גרמניה
KudoZ: 95
BrowniZ: 1444
מהולנדית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
Das GER-Gefühl bei ProZ.com!
Ich freue mich, dabei zu sein.
Sandra Hoelzel
גרמניה
KudoZ: 4
BrowniZ: 1122
מצרפתית לגרמנית
מגרמנית לצרפתית
מאנגלית לגרמנית



Translation teams
Cooperative groups of translators