המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

SLS International Latam Offices

Your partner in Translation.

http://heb.proz.com/team/2176

Team information
Description:Traductores freelance especialistas en las áreas: medicina, salud, economía y finanzas.

Team leader
maria pelufo
maria pelufo
אורוגוואי
Regional Line Manager, based in Montevideo.
Formerly a PM for Microsoft, IBM, MyScreen, and the United Nations. 28 years of experience as a linguist.

12 team members
Beatriz Grucci
Beatriz Grucci
Biologist and ATA-certified translator
KudoZ: 20
BrowniZ: 760
מאנגלית לספרדית
מאיטלקית לספרדית
Lic. Beatriz Grucci
Biologist and ATA-Certified English-Spanish translator
Patricia di Lorenzo
Patricia di Lorenzo
Committed and thorough work... always
אורוגוואי
KudoZ: 168
BrowniZ: 985
מאנגלית לספרדית
Patricia Lutteral
Patricia Lutteral
Full time translator since 1997
ארגנטינה
KudoZ: 2571
BrowniZ: 346
מאנגלית לספרדית
ספרדית
Elinor Thomas
Elinor Thomas
medical, technical, literary trans
KudoZ: 2822
BrowniZ: 18862
מאנגלית לספרדית
מגרמנית לספרדית
מאיטלקית לספרדית
(1 more)
¡Hola!
Gracias por invitarme a participar del equipo. Nos estamos viendo. :-)
Rufino Pérez De La Sierra
Rufino Pérez De La Sierra
Certified, 18 years of experience
קנדה
KudoZ: 947
BrowniZ: 13636
מאנגלית לספרדית
ספרדית
מספרדית לאנגלית
(1 more)
Traductor certificado inglés-español
17+ años de experience profesional, especializado en textos legales, parmacéutica, recursos humanos y medios sociales
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Specialized in health care
אורוגוואי
KudoZ: 776
BrowniZ: 3091
מאנגלית לספרדית
מפורטוגזית לספרדית
מספרדית לאנגלית
Health care and marketing translator
Certified Translator, 10+ years experience
sugrass
sugrass
Chemist / Patents / Sci-Tech translator
KudoZ: 1348
BrowniZ: 24915
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
ספרדית
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Accuracy and Commitment
פרו
KudoZ: 5269
BrowniZ: 36661
מאנגלית לספרדית
מצרפתית לספרדית
מספרדית לאנגלית
(5 more)
Translations into Latin American, South American & neutral Spanish
Always give your best effort. Accept responsibility for your own work.
Karin Kutscher
Karin Kutscher
ATA Cert Eng>Spa, IT, Medical, Telcom
KudoZ: 848
BrowniZ: 4147
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
Darío Zozaya
Darío Zozaya
ATA Member - Top-notch EN>ES translator
ארגנטינה
KudoZ: 1636
BrowniZ: 28341
מאנגלית לספרדית
Carlos Umaña
Medical Doctor, Certified Translator
KudoZ: 147
BrowniZ: 35
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
Joel Pina Diaz
Joel Pina Diaz
Just high standards
ארגנטינה
KudoZ: 590
BrowniZ: 21424
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
ספרדית
J. Pina MD
MD, Communication media professional. Eng-Spa-Eng. Agency LinkkServicesworld LTD. USA-MEX-ARG.