המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Techalliance

Expert, on time and affordable

http://heb.proz.com/team/2215

Team information
Description:A strong Spanish to English team specialising in engineering projects and tenders (green energy sector, railway technology, ships and shipbuilding, offshore, WWTPs, waste disposal, etc.), aeronautical engineering, financial services and financial statements, environmental protection policy and implementation and general business including marketing, human resources, R&D, production, project management, distribution, etc. We have a maximum capacity of 20,000 words per day with prior notice. For major projects (more than 20,000 words) we require a 3-day lead-in period and a 3-day review period in addition to the actual translation time. All translations undertaken by this team are reviewed by another team member before delivery.
Team language pairs (3):
  • מאנגלית לספרדית
  • מספרדית לאנגלית
  • מספרדית לאנגלית: 0.08 - 0.10 €/source word

Team leader
James Arthur Williamson
James Arthur Williamson
Technical/engineering expertise.
ספרד
Team leader
Full time professional translator and Proz Certified Pro with over 15 years experience in technical and business contexts.

4 team members
Rob Nathan
Rob Nathan
Versatility and reliability at top speed
BrowniZ: 385
מספרדית לאנגלית
מקטלונית לאנגלית
מאנגלית לספרדית
Michael Brady
Michael Brady
Professional quality, fair prices.
ספרד
KudoZ: 90
BrowniZ: 4073
מספרדית לאנגלית
מפורטוגזית לאנגלית
אנגלית
High quality, high productivity
Based in Lima, Peru, with 8 years of technical translation experience.
Nick Branfield
Nick Branfield
Nick Branfield
ספרד
BrowniZ: 300
מספרדית לאנגלית
מגרמנית לאנגלית
BrowniZ: 300
מאנגלית לספרדית



Translation teams
Cooperative groups of translators