המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Locsmiths


Team information
Description:We are a loose collective of highly skilled linguists, whose experiences range between 5-21 years.

We specialize in localization and translation projects, providing turnkey solutions for your needs. Starting from building a glossary all the way to the final proofreading, we can simplify your project and procurement processes by delivering a complete package for a single price.

Located in Germany, Turkey and Belarus, our team of linguists specialize in the following fields:
- Business Administration: (all fields) Marketing, Finance, Accounting, Management, Advertising, Public Relations, Economics
- Information Technologies, Software (general), ERP, Telecommunications
- Law: General, Contracts, Patents
- Online, Video and Computer Games
- Tourism & Travel
- Automotive: Cars & trucks
- Engineering: Instruction/operating manuals.
- Social Sciences
- Journalism
- TV/Film subtitles-dubbing

We also have access to specialists from a wide and varied spectrum of expertise such as genetics, media, psychology, IT, gaming, sociology, politics and advertisement. Thanks to this network, we are able to use local terminology with pinpoint accuracy.
Team language pairs (5):
  • מאנגלית לטורקית
  • מגרמנית לטורקית
  • מטורקית לאנגלית
  • מטורקית לגרמנית
  • מרוסית לטורקית

Team leader
Mehmet Ali Bahıt
In other words...
21 years of experience

5 team members
Yigit Ati
Yigit Ati
Trusted Gaming, Betting and IT partner!
טורקיה
KudoZ: 279
BrowniZ: 1489
מאנגלית לטורקית
מרוסית לטורקית
מטורקית לרוסית
Dagdelen
Dagdelen
Fachübersetzer & Diplom-Kaufmann
טורקיה
KudoZ: 1634
BrowniZ: 2469
מגרמנית לטורקית
מטורקית לגרמנית
מאנגלית לטורקית
Recep Kurt
Recep Kurt
Worry-free Turkish L10N and translation
טורקיה
KudoZ: 2417
BrowniZ: 10542
מאנגלית לטורקית
מרוסית לטורקית
L10N Linguist
20+ years of translation experience
Notary certified sworn translator since 2011
aliyucel
aliyucel
Certified Professional
טורקיה
KudoZ: 135
BrowniZ: 594
מאנגלית לטורקית
מטורקית לאנגלית
Özgür Salman
Özgür Salman
subtitler of over 2000 episodes
טורקיה
KudoZ: 841
BrowniZ: 2590
מאנגלית לטורקית
מטורקית לאנגלית
טורקית



Translation teams
Cooperative groups of translators