המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Translations in Tuscany

Local professionalism, global experience

http://heb.proz.com/team/2876

Team information
Description:“Traduzioni in Toscana" è un team composto da due traduttrici professioniste che collaborano da tempo per offrire un servizio di traduzione e revisione di qualità.
Attente e scrupolose, Paola Dentifrigi e Paola Bonaiuti vantano un’esperienza pluriennale in vari settori e si avvalgono di software di traduzione all’avanguardia per garantire al cliente la massima coerenza e accuratezza.
Il team, che già collabora con varie agenzie e con clienti diretti che desiderano far conoscere la propria azienda in Italia, offre anche servizi specifici quali la traduzione e asseverazione di documenti alle molte agenzie di pratiche, alle aziende e ai privati del territorio. Per testi giuridici molto complessi si avvale della consulenza di un avvocato.
Team language pairs (2):
  • מאנגלית לאיטלקית
  • מצרפתית לאיטלקית

Team leader
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
*A rare combination*
איטליה
University of Westminster, MA-University of Westminster, AITI


1 team member
Paola Bonaiuti
19 years in subtitling and entertainment
KudoZ: 44
BrowniZ: 708
מאנגלית לאיטלקית
מצרפתית לאיטלקית
מגרמנית לאיטלקית



Translation teams
Cooperative groups of translators