המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Translating for tourism


Team information
Description:We are a team of professional translators with experience in the sector of tourism and travel and we offer translations in these language combinations:
English<>Italian French<>Italian Spanish<>Italian English<>French English<>Spanish Catalan>Italian German>Italian


Team di traduttori freelance specializzati nel settore del turismo e dei viaggi, che offre servizi di traduzione nelle seguenti combinazioni linguistiche:
inglese<>italiano francese<>italiano spagnolo<>italiano inglese<>francese inglese<>spagnolo catalano>italiano tedesco>italiano

Italian website (other languages soon available): www.tradurreperilturismo.it
Team language pairs (8):
  • מאיטלקית לאנגלית
  • מאיטלקית לספרדית
  • מאיטלקית לצרפתית
  • מאנגלית לאיטלקית
  • מאנגלית לצרפתית
  • מגרמנית לאיטלקית
  • מספרדית לאיטלקית
  • מצרפתית לאיטלקית

Team leader
Federica Borgini
Federica Borgini
Your quality-minded professional partner
איטליה
Detail-oriented and experienced translator
BA-IULM University, Milan
Diploma as Translator and Interpreter, SSIT, Milan

10-years experience in the sector of tourism and travel
Website content writer and localisation supervisor for Margherita Resort & Camping since 2004 (www.campingmargherita.com)


3 team members
Mariachiara Dell'Aglio
Mariachiara Dell'Aglio
Fast and accurate - I love my job
ספרד
BrowniZ: 99
מספרדית לאיטלקית
מאיטלקית לספרדית
מאנגלית לאיטלקית
(5 more)
Patrizia Licchetta
Patrizia Licchetta
High-level professionalism
איטליה
KudoZ: 146
BrowniZ: 1421
מצרפתית לאיטלקית
מאנגלית לאיטלקית
Specialized in French to Italian translations