המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

Environmental translators


Team information
Description:This group provides a space for communication between the translators specializing in environmental translation. Hopefully, good connections will be built for future collaboration and expert advice, sharing the resources and useful information.
Team language pairs (80) Show all:
  • מאיטלקית לאנגלית
  • מאיטלקית לגרמנית
  • מאיטלקית לפורטוגזית
  • מאיטלקית לצרפתית
  • מאנגלית לאוקראינית
  • מאנגלית לאיטלקית
  • מאנגלית לגרמנית
  • מאנגלית להולנדית
  • מאנגלית ליוונית
  • מאנגלית ליפנית
  • מאנגלית לסינית
  • מאנגלית לספרדית
  • מאנגלית לערבית
  • מאנגלית לפולנית
  • מאנגלית לפורטוגזית
  • מאנגלית לצרפתית
  • מאנגלית לצ׳כית
  • מאנגלית לקטלונית
  • מאנגלית לרומנית
  • מאנגלית לרוסית
  • מאנגלית לשוודית
  • מאנגלית לתאי
  • מבלארוסית לספרדית
  • מבלארוסית לספרדית
  • מגרמנית לאיטלקית
  • מגרמנית לאנגלית
  • מגרמנית לסינית
  • מגרמנית לספרדית
  • מגרמנית לצרפתית
  • מגרמנית לצרפתית
  • מגרמנית לצ׳כית
  • מגרמנית לרוסית
  • מדנית לצ׳כית
  • מהולנדית לאנגלית
  • מהולנדית לגרמנית
  • מהונגרית לספרדית
  • מויאטנמית לאנגלית
  • מיוונית לאנגלית
  • מיוונית לגרמנית
  • מיפנית לאנגלית
  • מיפנית לצרפתית
  • מנורבגית לצ׳כית
  • מסינית לאנגלית
  • מסינית לגרמנית
  • מסלובקית לגרמנית
  • מספרדית לאיטלקית
  • מספרדית לאנגלית
  • מספרדית לגרמנית
  • מספרדית להולנדית
  • מספרדית לצרפתית
  • מספרדית לרוסית
  • מעברית לאנגלית
  • מעברית לצרפתית
  • מערבית לצרפתית
  • מפולנית לאנגלית
  • מפולנית לצרפתית
  • מפורטוגזית לאיטלקית
  • מפורטוגזית לאנגלית
  • מפורטוגזית לספרדית
  • מפורטוגזית לצרפתית
  • מפורטוגזית לצ׳כית
  • מצרפתית לאיטלקית
  • מצרפתית לאנגלית
  • מצרפתית לגרמנית
  • מצרפתית לספרדית
  • מצרפתית לערבית
  • מצרפתית לפורטוגזית
  • מצרפתית לרוסית
  • מצ׳כית לאנגלית
  • מצ׳כית לגרמנית
  • מצ׳כית לפורטוגזית
  • מקטלונית לרוסית
  • מרומנית לאנגלית
  • מרוסית לאנגלית
  • מרוסית לגרמנית
  • מרוסית להולנדית
  • מרוסית לספרדית
  • מרוסית לצרפתית
  • משוודית לצ׳כית
  • מתאי לאנגלית

Team leader
Anneta Vysotskaya
Anneta Vysotskaya
Whatever you do, do it with all heart
English Russian translator specializing in Environmental translation, 32 years of experience, MA-Far Eastern State University, Vladivostok, Russia, NAATI, NZSTI

129 team members
Orrin Cummins
Orrin Cummins
Natural, flowing American English
יפן
KudoZ: 15
BrowniZ: 1320
מיפנית לאנגלית
אנגלית
DespinaB
DespinaB
25+ years exp., High literary quality
אוסטריה
KudoZ: 104
BrowniZ: 1519
מגרמנית לאנגלית
DE>EN translator of various projects for Greenpeace Switzerland
E.g.
* A report on the Background Research on the Relationship
Between Bee Mortality and Neonicotinoids
* A report on the effectiveness of participation campaigns vs. appeals for behavioral changes
* A research questionnaire for Volkswagen employees
Max Nuijens
Max Nuijens
Energy & Environment, MSc
בלארוס
KudoZ: 1304
BrowniZ: 3393
מאנגלית להולנדית
MSc Environmental Sciences
Member of Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM).
Previous work as a teacher of Biology/Chemistry.
KudoZ: 16
BrowniZ: 991
מרוסית לצרפתית
מאנגלית לצרפתית
מפולנית לצרפתית
(2 more)
Eric Alsruhe
Eric Alsruhe
Translation professional since 1990
צרפת
BrowniZ: 605
מצרפתית לאנגלית
מיפנית לאנגלית
Translation (FR-EN) in environment issues, sustainable development, international solidarity, etc.
Translation experience in the following environment-related areas: agro-ecology, biodiversity, climate change and adaptation, sustainable development, GMO and seed issues, wetlands conservation, traditional knowledge (indigenous peoples), recycling and waste processing, population issues, environmental impact issues, etc.
Client base: NGOs, foundations, think tanks, consulting firms, etc.
Izaskun Perez
Izaskun Perez
Environment & Education - 10 years
ספרד
KudoZ: 4
BrowniZ: 810
מאנגלית לספרדית
מגרמנית לספרדית
מהונגרית לספרדית
(4 more)
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
Translation with a passion
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 236
BrowniZ: 4952
מאנגלית לרוסית
מצרפתית לרוסית
מגרמנית לרוסית
Joao Azevedo e Silva
Joao Azevedo e Silva
The right word
BrowniZ: 2324
מאנגלית לפורטוגזית
מצרפתית לפורטוגזית
מגרמנית לפורטוגזית
Jack Slep
Jack Slep
The Ancient Translator
KudoZ: 2162
BrowniZ: 3213
מרוסית לאנגלית
Platon Danilov
Platon Danilov
Best Efforts for Customer's Happiness
אוקראינה
KudoZ: 166
BrowniZ: 4511
מאנגלית לרוסית
מאנגלית לאוקראינית
מרוסית לאנגלית
(1 more)
Francesca Pozza
Francesca Pozza
MA, MCIL
הממלכה המאוחדת
BrowniZ: 4805
מאנגלית לאיטלקית
מגרמנית לאיטלקית
Brita Fiess
Brita Fiess
Medicine, Dentistry, Biotechnology
גרמניה
KudoZ: 207
BrowniZ: 1557
מאנגלית לגרמנית
מצרפתית לגרמנית
מיוונית לגרמנית
(4 more)
Ekaterina Veremianina
Ekaterina Veremianina
Certified: Technical/Contracts
הפדרציה הרוסית
KudoZ: 285
BrowniZ: 899
מאנגלית לרוסית
מרוסית לאנגלית
רוסית
MSc in Environmental Engineering
Jens Wargenau
Jens Wargenau
Your deadline is my deadline
ספרד
BrowniZ: 12081
מאנגלית לגרמנית
מרוסית לגרמנית
Grace Delobel
Grace Delobel
International development specialist
צרפת
KudoZ: 16
BrowniZ: 361
מצרפתית לאנגלית
Silvia Barra
Silvia Barra
Chemistry and ALL related fields
איטליה
KudoZ: 269
BrowniZ: 3260
מאנגלית לאיטלקית
מצרפתית לאיטלקית
איטלקית
Patricia Hulmes
Patricia Hulmes
Science /l'environnement /biochimie/
KudoZ: 19
BrowniZ: 60
מצרפתית לאנגלית
Birgit Althof
גרמניה
BrowniZ: 300
מאנגלית לגרמנית
מצרפתית לגרמנית
Sarah Hosker
Sarah Hosker
Rural sector translations
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 12
BrowniZ: 315
מפורטוגזית לאנגלית
אנגלית
thierry niderman
thierry niderman
Translating LifeSciences for the Future
KudoZ: 127
BrowniZ: 1024
מאנגלית לצרפתית
מצרפתית לאנגלית
מגרמנית לצרפתית
Cláudia de Souza
Cláudia de Souza
Translator and proofreader.
BrowniZ: 413
מאנגלית לפורטוגזית
מפורטוגזית לאנגלית
Katharine Mears
Katharine Mears
French/Spanish into English Translator
BrowniZ: 305
מספרדית לאנגלית
מצרפתית לאנגלית
Dmitriy Vysotskyy
Dmitriy Vysotskyy
Translator with the Environment in Mind
אוקראינה
KudoZ: 1408
BrowniZ: 4254
מאנגלית לרוסית
מאנגלית לאוקראינית
מרוסית לאנגלית
(1 more)
Claire Sjaarda
Claire Sjaarda
Certified English-French Translator
ניו-זילנד
KudoZ: 8
BrowniZ: 306
מאנגלית לצרפתית
English to French Translator
Specialising in e-commerce, business, marketing, tourism and the environment.
ITI member and NZSTI certified.
Translator Without Borders
Anna Callaghan
Anna Callaghan
Engineering and Environmental Science
הממלכה המאוחדת
BrowniZ: 350
מספרדית לאנגלית
אנגלית
Ester Galeote
Ester Galeote
My goal is to help you to build bridges
ספרד
BrowniZ: 305
מאנגלית לספרדית
מאנגלית לקטלונית
Georgios Tziakos
Georgios Tziakos
CIoL-certified, 7 years of experience
ספרד
KudoZ: 256
BrowniZ: 12116
מאנגלית ליוונית
מיוונית לאנגלית
יוונית
Lucrina Stefanescu
Lucrina Stefanescu
Language for nature
רומניה
KudoZ: 52
BrowniZ: 2551
מאנגלית לרומנית
מרומנית לאנגלית
Nutthinee Jerachasilp
Nutthinee Jerachasilp
English to Thai Professional Translator
תאילנד
BrowniZ: 350
מאנגלית לתאי
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Lang&Tech Specialist-Safety&Environment
ארגנטינה
KudoZ: 187
BrowniZ: 28251
מאנגלית לספרדית
MSc in Environmental Management - Specialization Energy (ITBA, Argentina)
ATA Certified Eng>Spa Translator (US)
BA in Translation (UM, Argentina)
BA in Spanish Language & Literature (UCA, Argentina)
Postgraduate Certificate in Translation Skills (City Univ, UK)
Member of local ISO (IRAM) Environmental Committees
Environmental Translations for NGOs, US Agencies, Oil & Gas Companies, Educational & Religious Organizations.
Sally Seward
Sally Seward
International Development, Food and Wine
אקוודור
BrowniZ: 515
מספרדית לאנגלית
Patricia Parra Romero
Patricia Parra Romero
Freelance translator & subtitler
גרמניה
BrowniZ: 400
מאנגלית לספרדית
מצרפתית לספרדית
מגרמנית לספרדית
(3 more)
Anke Fedder
גרמניה
BrowniZ: 300
מאנגלית לגרמנית
ASAtraduction
ASAtraduction
Thoroughly researched translations
צרפת
KudoZ: 24
BrowniZ: 938
מאנגלית לצרפתית
מספרדית לצרפתית
Massimo Gilardenghi
Massimo Gilardenghi
English-to-Italian translator in UK
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 12
BrowniZ: 500
מאנגלית לאיטלקית
מספרדית לאיטלקית
KudoZ: 229
BrowniZ: 3890
מצרפתית לאנגלית
N_Brandsma
N_Brandsma
MA qualified translator
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 8
BrowniZ: 525
מהולנדית לאנגלית
מאנגלית להולנדית
Vladimir Sviridov
Vladimir Sviridov
Every letter matters.
הפדרציה הרוסית
BrowniZ: 300
מרוסית לאנגלית
מאנגלית לרוסית
Susanne Andersson
Susanne Andersson
Editor and translator
שוודיה
KudoZ: 8
BrowniZ: 614
מאנגלית לשוודית
מדנית לשוודית
מצרפתית לשוודית
Lidia Lianiuka
Lidia Lianiuka
Traducciones técnicas y científicas
ספרד
KudoZ: 860
BrowniZ: 2271
מספרדית לרוסית
מרוסית לספרדית
מבלארוסית לספרדית
(3 more)
Ksenia Cherepanova
Ksenia Cherepanova
Enthusiastic and devoted to your project
ספרד
BrowniZ: 953
מספרדית לרוסית
מאנגלית לרוסית
מרוסית לספרדית
(1 more)
Damien Gangloff
Damien Gangloff
Quality Reliability Communication
צרפת
BrowniZ: 305
מרוסית לצרפתית
מאיטלקית לצרפתית
מאנגלית לצרפתית
Mariyam Medovaya
Mariyam Medovaya
Russian Translation in Alaska
ארצות הברית
BrowniZ: 9
מאנגלית לרוסית
מרוסית לאנגלית
Sonia Lo Conte
Sonia Lo Conte
Spread your words and thoughts abroad
איטליה
KudoZ: 4
BrowniZ: 177
מאנגלית לאיטלקית
מצרפתית לאיטלקית
Envenglish
Envenglish
Environmental English
הרפובליקה הצ'כית
BrowniZ: 300
מגרמנית לאנגלית
מצ׳כית לאנגלית
Itziar Crespo
Itziar Crespo
Good at environmental & cultural issues
ספרד
KudoZ: 48
BrowniZ: 1794
מאנגלית לספרדית
Good at environmental issues
Msc in Translation Studies (UMIST- University of Manchester Institute of Science and Technology)
BA in English Philology (Deusto University, Spain)
Freelance translator from EN to ES since 2000. I have translated texts on environmental issues for several environmental organizations: Department for Environment (Basque Government), BC3 (Basque Centre for Climate Change), WMO (World Meteorological Organization), Fundación Cristina Enea, Naturgas, EVE (Ente Vasco de la Energía-Energy Agency of the Basque Government), Ihobe (Public Society for Environmental Management, Basque Government).
Catherine Howard
Catherine Howard
TranslationCraft Services
ארצות הברית
KudoZ: 12
BrowniZ: 478
מפורטוגזית לאנגלית
מספרדית לאנגלית
Nadia Karoui
Nadia Karoui
גרמניה
BrowniZ: 303
מגרמנית לצרפתית
מאנגלית לצרפתית
מערבית לצרפתית
(2 more)
Cynthia Gandeborn
Cynthia Gandeborn
Establishing high quality communications
הממלכה המאוחדת
BrowniZ: 1874
מאנגלית לספרדית
Angela Antonicelli
Angela Antonicelli
www.sustainablewords.com
גרמניה
KudoZ: 43
BrowniZ: 376
מגרמנית לאיטלקית
מאנגלית לאיטלקית
מפורטוגזית לאיטלקית
E_leonora74
E_leonora74
I do my best to meet your needs
איטליה
BrowniZ: 305
מאנגלית לאיטלקית
מספרדית לאיטלקית
pettiefleur
pettiefleur
Accurate, reliable and fast
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 41
BrowniZ: 562
מאנגלית לצרפתית
מצרפתית לאנגלית
Alessandra Lorenzoni
Alessandra Lorenzoni
Loving perfect Italian
איטליה
KudoZ: 22
BrowniZ: 377
מאנגלית לאיטלקית
מגרמנית לאיטלקית
Peter Ross
Peter Ross
Linguistics training
וייטנאם
KudoZ: 12
BrowniZ: 1181
מתאי לאנגלית
מויאטנמית לאנגלית
מאנגלית לויאטנמית
(2 more)
Berit Kostka, PhD
Berit Kostka, PhD
EN>DE Sailing / Tourism / Biology
גרמניה
KudoZ: 272
BrowniZ: 4133
מאנגלית לגרמנית
גרמנית
Luis Manuel
Luis Manuel
Social Sciences and Environmental EN>ES
ספרד
KudoZ: 3
BrowniZ: 300
מאנגלית לספרדית
Sonia Maria Parise
Sonia Maria Parise
Life is easier when translated!
איטליה
KudoZ: 659
BrowniZ: 1200
מאנגלית לפורטוגזית
מאיטלקית לפורטוגזית
מצרפתית לפורטוגזית
AmandaSD
AmandaSD
MA in Int'l Policy, 4 yrs Translating!
ארצות הברית
BrowniZ: 316
מספרדית לאנגלית
Flor de Maria Vides
Flor de Maria Vides
Content specialist / SPA-ENG-FRE
קנדה
BrowniZ: 300
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
מצרפתית לספרדית
Nathalie Serieys
Nathalie Serieys
Your French language partner
צרפת
BrowniZ: 220
מאנגלית לצרפתית
מספרדית לצרפתית
Masako Johnson
Masako Johnson
13 years of experience in translation
BrowniZ: 300
מאנגלית ליפנית
מיפנית לאנגלית
Janaina Ribeiro
Janaina Ribeiro
English to Portuguese Brazilian Media
ברזיל
KudoZ: 14
BrowniZ: 300
מאנגלית לפורטוגזית
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Building bridges across cultures
ארגנטינה
KudoZ: 123
BrowniZ: 5115
מאנגלית לספרדית
Zhang-Michl
Zhang-Michl
Professional Chinese Translator
גרמניה
BrowniZ: 300
מאנגלית לסינית
מגרמנית לסינית
מסינית לאנגלית
(1 more)
Marion Bazzoli
Marion Bazzoli
My words at your service
צרפת
BrowniZ: 1755
מאנגלית לצרפתית
מאיטלקית לצרפתית
צרפתית
emmamlward
emmamlward
Italian-English (UK) Translator
הממלכה המאוחדת
BrowniZ: 320
מאיטלקית לאנגלית
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Creative & hardworking professional
ספרד
BrowniZ: 138
מאנגלית לספרדית
מצרפתית לספרדית
מספרדית לאנגלית
Grace Shalhoub
Grace Shalhoub
Engineering/Sworn Legal Translator
צרפת
KudoZ: 11
BrowniZ: 2371
מצרפתית לאנגלית
מעברית לאנגלית
מעברית לצרפתית
(2 more)
Stephanie Bauche
Stephanie Bauche
Translating with a passion for my craft
אוסטרליה
KudoZ: 93
BrowniZ: 622
מאנגלית לצרפתית
צרפתית
מספרדית לצרפתית
CCharbonneau
CCharbonneau
Breaking down language barriers
קנדה
BrowniZ: 305
מאנגלית לצרפתית
מצרפתית לאנגלית
Aliaksandra Baravikova
Aliaksandra Baravikova
Environment, tourism and more!
בלארוס
BrowniZ: 303
מאנגלית לרוסית
מאנגלית לבלארוסית
מפולנית לרוסית
(2 more)
MSc in Environmental Geography
Tatyana Johnson
Tatyana Johnson
International Relations and Development
ארצות הברית
KudoZ: 8
BrowniZ: 640
מאנגלית לרוסית
ana raquel
ana raquel
Helping you communicate with the world
פורטוגל
KudoZ: 4
BrowniZ: 682
מאנגלית לפורטוגזית
מספרדית לפורטוגזית
מצרפתית לפורטוגזית
(2 more)
Victoria R
Victoria R
Freelance translator (English>Spanish)
ארגנטינה
BrowniZ: 321
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
מפורטוגזית לספרדית
(1 more)
Nicolas Gouyette
Nicolas Gouyette
Reliable and on-time translations
צרפת
KudoZ: 20
BrowniZ: 655
מאנגלית לצרפתית
מספרדית לצרפתית
James Blacker
Clear and engaging translations
הממלכה המאוחדת
BrowniZ: 55
מצרפתית לאנגלית
Polarull
Polarull
Translator & proofreader
שוודיה
BrowniZ: 270
מאנגלית לשוודית
Nicholas Orsillo
Nicholas Orsillo
CZ to EN translations by native speaker
הרפובליקה הצ'כית
KudoZ: 12
BrowniZ: 329
מאנגלית לצ׳כית
מצ׳כית לאנגלית
Barbara Bonatti Divers
Barbara Bonatti Divers
Italian environmental translations
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 64
BrowniZ: 920
מאנגלית לאיטלקית
Eva María Ruiz
Eva María Ruiz
Experience and academic background
ספרד
KudoZ: 293
BrowniZ: 5812
מאנגלית לספרדית
מצרפתית לספרדית
ספרדית
Anne Lemoine
Anne Lemoine
בלגיה
BrowniZ: 1875
מאנגלית לצרפתית
צרפתית
Lorna O'Donoghue
Lorna O'Donoghue
16yrs experience. Style & fluidity.
KudoZ: 115
BrowniZ: 1387
מספרדית לאנגלית
מגרמנית לאנגלית
maolivera
maolivera
Connect through Language
ארגנטינה
BrowniZ: 390
מאנגלית לספרדית
מפורטוגזית לספרדית
מספרדית לאנגלית
(1 more)
Patrick Oblander
Patrick Oblander
Accuracy. Promptness. Readability.
ארצות הברית
KudoZ: 5
BrowniZ: 400
מיפנית לאנגלית
Cécile Caron
Cécile Caron
MA qualified, specialised in environment
צרפת
KudoZ: 4
BrowniZ: 475
מאנגלית לצרפתית
מגרמנית לצרפתית
צרפתית
Laura Orsal
Laura Orsal
Certified translator - expert in Sports
צרפת
KudoZ: 8
BrowniZ: 300
מאנגלית לצרפתית
מגרמנית לצרפתית
Mandy Borchardt
Mandy Borchardt
Technical Translator DE/EN/ES (M.A.)
גרמניה
BrowniZ: 300
מאנגלית לגרמנית
מספרדית לגרמנית
Mar PelaezMunoz
Mar PelaezMunoz
Translate well and prosper
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 8
BrowniZ: 2724
מאנגלית לספרדית
textaccuracy
textaccuracy
Native speaker for accurate translations
הולנד
BrowniZ: 310
מהולנדית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
Regula Trauffer
Regula Trauffer
Independent linguist
BrowniZ: 350
מסינית לגרמנית
מאנגלית לגרמנית
מאיטלקית לגרמנית
(1 more)
MAITS
MAITS
Conference Interpreter & Translator
איטליה
KudoZ: 18
BrowniZ: 34
מאנגלית לאיטלקית
מצרפתית לאיטלקית
מגרמנית לאיטלקית
(1 more)
Paula Bala
Paula Bala
Professional Spanish/Swedish translator
שוודיה
BrowniZ: 300
מאנגלית לשוודית
מאנגלית לספרדית
מספרדית לאנגלית
(6 more)
Serges
Your Interests are My Priorities!
בלארוס
KudoZ: 76
BrowniZ: 391
מאנגלית לרוסית
מרוסית לאנגלית
מאנגלית לבלארוסית
(4 more)
manue G
manue G
Creative translations English to French
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 257
BrowniZ: 5183
מאנגלית לצרפתית
Valérie KARAM
Valérie KARAM
Environment, Development: the right word
צרפת
KudoZ: 215
BrowniZ: 1189
מאנגלית לצרפתית
מספרדית לצרפתית
VeronikaVolchek
VeronikaVolchek
Calidad, puntualidad, confidencialidad.
ספרד
BrowniZ: 325
מספרדית לרוסית
מקטלונית לרוסית
מאנגלית לרוסית
(7 more)
Anusch Yael Ricaud Sicolo
Anusch Yael Ricaud Sicolo
TECHNICAL AND SCIENTIFIC TRANSLATOR
ארגנטינה
BrowniZ: 330
מאנגלית לספרדית
Catherine Pizani
Catherine Pizani
Intl. Co-op/Environment/Gender Issues
KudoZ: 42
BrowniZ: 400
מאנגלית לצרפתית
מספרדית לצרפתית
Irena Křiváková
Irena Křiváková
Unravelling and Knitting the Words
הרפובליקה הצ'כית
KudoZ: 8
BrowniZ: 368
מאנגלית לצ׳כית
מצ׳כית לאנגלית
alpia
alpia
Better wor(l)d by word..:)
הרפובליקה הצ'כית
KudoZ: 1432
BrowniZ: 2537
מגרמנית לצ׳כית
משוודית לצ׳כית
מדנית לצ׳כית
(5 more)
Christophe Charlec
Christophe Charlec
Bridging cultures
גיאנה הצרפתית
KudoZ: 70
BrowniZ: 416
מפורטוגזית לצרפתית
מאנגלית לצרפתית
מצרפתית לפורטוגזית
(3 more)
Verónica Carracedo Miranda
Verónica Carracedo Miranda
Gastronomy/food into Spanish. SEO aware
פורטוגל
KudoZ: 4
BrowniZ: 391
מגרמנית לספרדית
מאנגלית לספרדית
מפורטוגזית לספרדית
Annika Schmitz
Annika Schmitz
Chemistry & environment, > 10 years
KudoZ: 3
BrowniZ: 249
מאנגלית לגרמנית
מהולנדית לגרמנית
מאיטלקית לגרמנית
dantececcarelli
dantececcarelli
Professional translator English-Italian
איטליה
BrowniZ: 400
מאנגלית לאיטלקית
Environment & Ecology,Nutrition
English Italian translator since 2015, I have been searching for many years in the field of nutrition, and environmental conditions which I believe are the main causes of my health condition.
Nassima EL MEDJIRA
Nassima EL MEDJIRA
Best Environment, Best Tomorrow
אלג'יריה
BrowniZ: 300
מאנגלית לצרפתית
מאנגלית לערבית
מצרפתית לערבית
Martina Čáslavská
Martina Čáslavská
PT & ENG>CZ. Translation and Subtitles
אירלנד
BrowniZ: 300
מפורטוגזית לצ׳כית
מאנגלית לצ׳כית
מצ׳כית לפורטוגזית
Alexandra Reuer
Alexandra Reuer
Dipl-Ü, BDÜ, AITI - German Translator
הממלכה המאוחדת
KudoZ: 86
BrowniZ: 2235
מאנגלית לגרמנית
מספרדית לגרמנית
מגרמנית לאנגלית
Pilar Sancho
Pilar Sancho
Bióloga / traductora científica
ספרד
KudoZ: 4
BrowniZ: 992
מאנגלית לספרדית
מאנגלית לקטלונית
Petra Laubacher
Petra Laubacher
English > German Specialist Translator
שוויץ
KudoZ: 4
BrowniZ: 253
מאנגלית לגרמנית
Emma McKenzie
Emma McKenzie
NAATI accredited translator
צרפת
BrowniZ: 203
מצרפתית לאנגלית
אנגלית
Naomi Roulston
Naomi Roulston
Formally trained and NAATI-accredited
יפן
BrowniZ: 550
מיפנית לאנגלית
MonaLaitpol
MonaLaitpol
Translator - Environment,Mining,Geology
פולין
BrowniZ: 326
מפולנית לאנגלית
מאנגלית לפולנית
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Technical translator & eco blogger
יפן
KudoZ: 2
BrowniZ: 266
מיפנית לצרפתית
מאנגלית לצרפתית
מצרפתית לאנגלית
(1 more)
Roberta Aresu
Roberta Aresu
Medicine, Pharmaceuticals, Environment
איטליה
KudoZ: 4
BrowniZ: 381
מאנגלית לאיטלקית
איטלקית
Eugenia Puntillo
Eugenia Puntillo
Quality Translation & VoiceOver Services
ניו-זילנד
KudoZ: 20
BrowniZ: 315
מאנגלית לספרדית
Paul Berthelot
Paul Berthelot
Exigence, Qualité
KudoZ: 520
BrowniZ: 1559
מאנגלית לצרפתית
מאיטלקית לצרפתית
BrowniZ: 320
מאנגלית להולנדית
מספרדית להולנדית
מהולנדית לאנגלית
Christopher W Gladden
Christopher W Gladden
Connecting Japan and the World
יפן
KudoZ: 12
BrowniZ: 323
מיפנית לאנגלית
BrowniZ: 1260
מספרדית לאנגלית
מצרפתית לאנגלית
Jessica Fraino
Jessica Fraino
Italian, German and English translator
איטליה
BrowniZ: 300
מאיטלקית לגרמנית
מאנגלית לאיטלקית
מגרמנית לאיטלקית
(1 more)
water drops
Specialized environmental translator
הממלכה המאוחדת
BrowniZ: 356
מאנגלית לסינית
מסינית לאנגלית
Patricia Blazquez
Patricia Blazquez
Marine scientist and translator
דרום-אפריקה
BrowniZ: 300
מאנגלית לספרדית
מצרפתית לספרדית
מפורטוגזית לספרדית
ColombV
צרפת
BrowniZ: 50
מאנגלית לצרפתית
Fiona Roy
Fiona Roy
environmental engineering, ecology & ren
פורטוגל
BrowniZ: 340
מפורטוגזית לאנגלית
Angela Dettori
Angela Dettori
Words are Freedom
איטליה
BrowniZ: 262
מאנגלית לאיטלקית
מספרדית לאיטלקית
מצרפתית לאיטלקית
(2 more)
Elena and David Dickens
Elena and David Dickens
ENIT, Science/Business, 11 years
איטליה
KudoZ: 64
BrowniZ: 336
מאנגלית לאיטלקית
מאיטלקית לאנגלית
MSc Environmantal Sciences
*10 years EN>IT environmental translator (environmental impact, remediation, waste management, climate change, sustainable development, environmental conservation, IPPC, etc.)
*Environmental consultant for public and private companies
*Trained environmental guide
*IPPC lecturer
* Work in a small team with British mother tongue translator
Sarah Little
Sarah Little
FR IT > EN Translator and Language Tutor
הממלכה המאוחדת
BrowniZ: 300
מאיטלקית לאנגלית
מצרפתית לאנגלית
Celia Moral
Celia Moral
En,Ru,Pl>Sp translation services
ספרד
BrowniZ: 1032
מאנגלית לספרדית
מרוסית לספרדית
מפולנית לספרדית
JoonSik Park
JoonSik Park
Environment, Agriculture, Policy, Food
דרום-קוריאה
BrowniZ: 250
מאנגלית לקוריאנית



Translation teams
Cooperative groups of translators